President Obama said educational success and economic well-being are linked, especially in a world economy driven by information and technology.

VOA: special.2010.08.12

I got on that hot road and off I went in a brand-new car driven by a Denver businessman of about 35.

我又上路了，外面天气很热,我上了一辆崭新的汽车，开车的丹佛商人看上去才36岁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But many of these companies were still driven by the engineer.

但很多公司还是,以工程师为驱动力。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The movement was to be driven by the American public on a "grassroots" or local level.

VOA: special.2010.04.21

It has picture of Osama bin Laden, a mass murderer driven by political cause?

这是一张奥萨马·本·拉登的照片,他是个被政治原因所驱使的杀人狂

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Such laws provide more investigative resources or longer sentences,or both, for crimes driven by prejudice.

VOA: special.2009.10.31

And it's being driven by their lifestyle, and their diet, and their physical inactivity.

这就得归罪于他们的生活方式,不良饮食及其锻炼的缺乏了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Driven by strong winds, the sand moves and covers everything in its path.

VOA: special.2010.01.04

And I would suggest to you that the consumption of home is driven by a certain kind of desire as well, that desire to move up in the American class structure: "the first electric refrigerator in my family."

而我的看法是对家的消耗,也是由一种特定的渴望驱动的，这种渴望上升到美国的阶级结构：,“我们家的第一台电冰箱“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The increase appeared to be driven by a 1.8 percent spike in wholesale prices, largely due to higher energy prices.

VOA: standard.2009.07.14

I think the boom was driven by fear.

这种担忧正是这轮繁荣的幕后推手

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On the final run, he edged out the Canadian sled driven by Lyndon Rush by a mere 0.01 of a second.

VOA: standard.2010.02.28

We tend to look at human behavior as a matter of providing rational incentives for human action while most people, in fact, are driven by a need for esteem and a desire to avoid humiliation.

通常，我们倾向于以理性地分析其动机为标准,来看待人的行为是否正确合理,而其他人则是以赢得自尊和避免羞辱为标准,来判断一个人的行为是否合理。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

EU members like the Netherlands and Germany have spent too little and their economies are driven by exports.

VOA: standard.2010.02.26

That is a new part of India's economy, and to the extent that by globalization, one needs more foreign investment and increased connection to foreign trade they are playing a role but India's economy growth is largely being driven by internal investments.

那也是印度经济,新的组成部分，从某种层面来说，由于全球化，经济发展需要,吸引更多外资，促进外贸,这些因素确实起了作用,但印度经济增长大部分还是靠,国内投资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Analysts say foreign investors are motivated by growing confidence that the global recovery will be driven by countries like India and China.

VOA: standard.2009.10.16

I told you that that's driven by a protein called RNA polymerase.

此过程由称为RNA聚合酶的蛋白所介导

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Europe's tilt toward austerity is driven by the current financial crisis, says political analyst Cornelius Adebahr, of the German Council on Foreign Relations.

VOA: standard.2010.06.16

The Market Revolution was driven, of course, by the growth of cities, which became market centers and manufacturing centers.

市场革命不断推进,当然,高速发展的城市是一大动力,它们正成为市场和工业中心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"They talk about a Japanese economy that is improving driven by the improvement of the global economy,".

VOA: standard.2009.12.03

It also is driven very much by a secessionist account of Judaism as being something that was moribund at the time of Jesus.

它同样也被一系列的犹太主义推动,作为在耶酥时期停滞不前的东西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We are fighting an organization whose brutal violence is driven by so called divine justice.

VOA: standard.2009.10.22

Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.

个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

He said the decision is driven by technical considerations,not politics.

VOA: standard.2009.11.16

But it's I think it's best think of it is advertising entertainment driven medium, how will that be effected by integration with the internet. I think internet entertainment will drive adoption of video internet.

但我认为这最好认为它是,广告-娱乐推动的媒体，互联网融合将会,怎样影响它呢，我认为互联网,娱乐会推动网络视频被采用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I know he would do the same if I was in that position, so I was purely driven by love and understanding that I can still live a normal life after this."

VOA: standard.2010.05.30

Well, this reconstruction of the evolution of Israelite history, Israelite religion, excuse me, is really driven more by theological prejudice than it is by historical evidence.

嗯，以色列历史进化过程的重建，以色列的宗教，抱歉，实际上是由神学偏见推动的,而不是历史证据。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Rajesh Jain, a stock market analyst in Mumbai, says there is widespread optimism that India's economy, which is largely driven by domestic demand, will return to high growth rates faster than other countries.

VOA: standard.2009.10.16

He writes, "Spock must have been driven by some motives or goals.

他写到，斯帕克一定,被某种动力或目标激励。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You may think you've gotten away with something, but every act of social exploitation, every act of moral corruption, pollutes the sanctuary more and more until such time as God is driven out entirely and human society is devoured by its own viciousness and death-dealing.

犯了罪的人也许认为自己侥幸逃过一劫，然而他对所作的每一个行为，每一次的道德堕落，都会越来越玷污圣所,知道有一天上帝完全弃圣所而去,人类社会充斥着我们自身的邪恶和毁灭行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选