This view may be correct: it has the advantage that the currents are driven by temperature differences that themselves depend on the position of the continents.
这种观点可能是正确的：它的优点是洋流是由温差驱动的，而温差本身又取决于大陆的位置。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
Now they are not driven by fear of whipping, but the hope of freedom encourages them.
现在他们不是因为害怕鞭打而被驱使，而是自由的希望在鼓励着他们。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
Part of the economic recovery of the UK will be driven by the next generation of research commercialisation spilling out of our universities.
英国经济复苏的部分动力将来自于大学里涌现出的新一代研究的商业化。
Advocates of self-driving cars argue they would be safer than in cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.
自动驾驶汽车的支持者认为，自动驾驶汽车要比人类驾驶的汽车更安全，因为它们不会转移注意力或者疲劳驾驶。
It's no wonder we live in a culture driven by the things we own!
难怪我们的生活反被自己拥有的东西所驱使。
America's growth, thus, has been driven by consumer spending.
因此，美国的增长一直以来是靠消费者支出拉动的。
True success is not money driven, it's driven by love and passion.
金钱的利诱不会带来真正的成功，真正的成功来自于爱和热情。
In an industry driven by scale, small volumes lead to high costs.
汽车制造属规模行业，产量小必然造成高成本。
It will continue on this path driven by globalization and specialization.
它将继续行进在由全球化和专业化驱动的道路上。
It is driven by soaring demand for iron ore and coal from China and India.
其推动力正是中国和印度对铁矿和煤炭需求的迅猛增长。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
The triumph of entrepreneurship is driven by profound technological change.
创业精神的成功来自深刻的技术革新。
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.
所有的天气都受到能量的驱使，最终提供这种能量的是太阳。
I was driven by an urge to revisit my childhood and youth, to understand my past.
我被这样的一种愿望驱使着：重温孩童和年轻时的故地，理解我的过去。
The current clamour to do deals is driven by the belief that bigger is better.
现在合并交易的呼声是受“大即是好”的信念驱使的。
Moreover, the positive signs in housing are partly driven by short-term factors.
此外，住宅市场发出的积极信号一定程度上是由短期因素所引起的。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
Young Eva Zeisel was driven by two desires: to make beautiful things, and to see the world.
年轻时候主要有两个愿望在驱使着她：制造美的东西，看看这个世界。
The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.
印度报业的迅速增长受到上升的识字率以及繁荣经济的驱动。
Short-term bond yields are driven by expectations about the outlook for official interest rates.
短期债券收益率会受到人们对于官方利率预期的推动。
Short-term bond yields are driven by expectations about the outlook for official interest rates.
短期债券收益率会受到人们对于官方利率预期的推动。
应用推荐