Experts say heat waves often become dangerous when the nighttime temperature does not drop much from the highest daytime temperature.

VOA: special.2010.07.27

De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.

德曼不相信这个，反之，他认为，有书面性这种东西存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now,notice that does not necessarily mean it's canonical because scripture in some religions refers to a bunch of stuff.

要记住它不一定是正典,因为圣典在某些宗教里涉及很多东西。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But that does not include costs like the tons of flowers that growers in Kenya and Israel had to destroy.

VOA: special.2010.04.23

John Milton has made a mistake. He's made a literary mistake and, as I think all editors know, Spenser does not.

约翰·弥尔顿犯下了一个错误，他犯下了一个文学上的错误，而且我认为所有的编辑都知道，这个错误斯潘塞没犯过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But on Wednesday, they told Foreign Minister Shah Mehmood Qureshi in Washington that it does not place any conditions on Pakistan.

VOA: special.2009.10.17

So, electron promotion does not happen in terms of nitrogen, because it would not increased our number of unpaired electrons.

这里对于氮原子不会有电子激发，因为这不会增加,未配对电子的数目。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jane says she does not use any preservative chemicals in her products, so they only last about two or three weeks.

VOA: special.2010.02.17

The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.

对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says the companies that make vaccines cannot really do much when they have a virus that does not grow well.

VOA: special.2009.11.24

PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.

你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

VOA: special.2009.05.06

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other new research, a study has found that circumcision does not decrease the risk that H.I.V.positive men will infect women.

VOA: special.2009.07.29

If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.

如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

So she does not let these things sit in the text to be assimilated to a theological structure, but she brings them out.

所以她并没把这些放在小说中，使其与,神学架构同化，但她却把它们呈现了出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The glassblower must turn the pipe constantly so that the thick liquid glass does not fall off the end.

VOA: special.2009.09.16

But at the sametime, Deuteronomy really does not bring closure to this narrative, because at the end of Deuteronomy, the promises still are not fulfilled.

但是同时，《申命记》并不是叙述的终结篇，因为在《申命记》结束的时候，承诺还没有兑现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The writers also point out that microfinance does not work in all situations and will not solve all problems.

VOA: special.2010.06.16

And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.

今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Negroes should enjoy every possible right that does not threaten the safety of the society in which they live."

VOA: special.2009.06.11

And you're looking at somebody who basically does not like dogs at all but who loves cats, and canine butchers replaced horse butchers.

你如果去观察,那些不喜欢狗,但是喜欢猫的人,还有杀狗的屠户取代了杀马的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If the bleeding does not stop with direct pressure, put pressure on the artery that carries blood to the wound.

VOA: special.2009.08.11

There may be other variables at play but, all things being equal, similarity does not breed contempt.

可能有其他因素发挥作用,但是，如果所有因素都一样，如果两个人相似，就不会轻视对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We often say the two of them prove the proverb that the apple does not fall far from the tree.

VOA: special.2009.08.30

This does not mean it is a class you wish to be taught, nor does it mean that it is the right class for you.

可能这门课并不是你希望的那样，也可能并不适合你。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She also says the study does not prove that negative emotions or distrust lead to bad health effects and shorter life.

VOA: special.2009.04.15

But Ale does not know that Kaj knows that he is wearing a blue, a pink hat, and Kaj does not know that Ale knows that Kaj is wearing a pink hat.

但艾尔不知道卡佳知道他戴着粉色帽子,卡佳也不知道艾尔知道,卡佳戴着粉色帽子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, it's Newtonian mechanics, and the reason for this is because Newtonian mechanics does not work on this very, very small size scale.

牛顿力学，因为牛顿力学,在这种很小的尺度下不适用,我们说过，牛顿力学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选