The convention does not apply to us.
该协定对我们不适用。
The rubbish in modern landfills does not rot.
现代垃圾填埋场里的垃圾不会腐烂。
The novel does not transfer well to the movies.
这部小说不太适宜改编成电影。
The offer does not extend to employees' partners.
这项优惠不包括雇员的伴侣。
This thesis does not stand up to close inspection.
这个论点经不起仔细推敲。
She does not like anyone challenging her authority.
她不喜欢任何人挑战她的权威。
This view does not cohere with their other beliefs.
这个观点与他们的其他看法不一致。
Hampshire College does not grade the students' work.
汉普郡学院不对学生们的作业评分。
'Bitter' collocates with 'tears' but 'sour' does not.
bitter可与tears搭配，而sour则不可。
Your account of events does not correspond with hers.
你对事情的陈述与她说的不相符。
An enlarged prostate does not necessarily mean cancer.
肿大的前列腺并不一定表明癌症的存在。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司，免得出现分层。
In some professions, niceness does not get you very far.
在某些行业，老好人思想成不了大事。
The new building does not harmonize with its surroundings.
那栋新楼与周围环境不协调。
The programme gives the facts but does not apportion blame.
这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。
The treatment does not involve the use of any artificial drugs.
这种疗法不涉及任何人造药物的使用。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Being dyslexic does not mean that one is unintelligent. Far from it.
诵读困难并不意味着人不聪明。绝非如此。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.
热衷于做菜并不一定会使腰围变粗。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。
The company does not accept liability for fragile, valuable or perishable articles.
公司对于易碎、贵重或易腐烂的物品不负责任。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
The perpetrator of the crime does not have to be traced before you can claim compensation.
不一定非要抓住罪犯之后你才能够索赔。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
应用推荐