The people were divided into nine groups of about two hundred people each.

VOA: special.2009.04.08

Students are divided into twelve residential colleges which are like dorms.

学生被分在12个住宿学院里。这些学院就像是宿舍一样。

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

The syllabus. As you can see, it's a pretty thick syllabus, but it's divided into a schedule of lectures and then a schedule of readings.

这个课程纲要你能看到，是比较厚的,但这可以分成讲课的安排和阅读的安排两部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Under the plan, the nation would be divided into twelve areas.

VOA: special.2010.09.23

Oftentimes--occasionally-occasionally, oftentimes, somewhere between the two--the beat is divided into three.

常态,特例,特例,常态,有时在两个音之间--节拍被分成了三段

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

the bovine family tree divided into two major groups.

VOA: special.2009.05.05

And,that where someone once said that Gaul was divided into three parts, now what happens is people living in any region in France, the three parts that they see are the Ministry of Justice, the Ministry of War, and the Ministry of the Interior.

据说高卢民族被分成了三个部分,现在,这些住在法国的人怎么了,他们眼中的三个部分是司法部,军务部,还有内务部

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It is divided into several parts.

VOA: special.2009.11.20

The dorm that I'm in has, it's called New House, and it's divided into six pieces,

我住的宿舍叫做New House，分为六个部分，

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

The participants were divided into five groups according to the amount of sugar and sugar-based sweeteners they consumed daily.

VOA: standard.2010.04.25

Most everybody understands the basic concept of what a calorie is: you eat food, it delivers something that can affect your weight, and that something is divided into units called calories.

大部分人所理解的基本定义是,人们吃食物,其中某些物质影响体重,这种物质划分为小单位后称之为卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The land had been divided into plots and distributed to residents who had no arable soil of their own.

VOA: standard.2009.12.10

The hymn, the large part of the poem, can be divided roughly into three sections.

诗中有很大一部分都是颂歌，我们可以粗略把它分成三部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Each of the nine host cities has been divided into sectors, including areas around the stadiums, transportation hubs,hotels and tourist attractions.

VOA: standard.2010.06.02

And I've divided these into two groups, the big three and the more interesting four.

我将其分为两组，三大因素和四个有趣因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Twilight Saga continues with the adaptation of the final book, Breaking Dawn, which is being divided into two more films, the first of which will be in theaters in 2011.

VOA: standard.2010.07.07

They probably succeeded in subduing some of their neighbors, collecting tribute--there's some controversy about that but in about 922 this kingdom divided into two smaller and lesser kingdoms that fell in importance.

也可能成功征服了周围的一些邻国并接受朝贡，但这点是有争议的,但约公元前922年，这个王国,分裂为两个更小更次要的国家,重要性当然也随之降低。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They divided the runners into three groups.

VOA: special.2010.02.03

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Seventy years ago,Moscow and Berlin signed the infamous Molotov-Ribbentrop Pact, which secretly divided Europe into Soviet and German spheres of influence.

VOA: standard.2009.12.25

In our course the beat is always going to be a--divided, to the extent that it's divided-- always going to be divided into two.

在我们的课程中,拍,总是会被分割的,从它的划分程度来说,它总是被一分为二

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The section of the Prophets is divided really into two parts, because there are two types of writing in the prophetic section of the Bible.

先知书》里可以分成两部分,因为在先知书这篇中有两组不同风格的著作。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选