-
And after he died there were more questions this time about his use of painkillers.
VOA: special.2009.06.27
-
Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.
上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。
-
And there was 37 people died in there.
7个人在火灾中丧生。
-
And I can see that something else died there in the bloody mud,and was buried.
VOA: special.2010.04.08
-
I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.
927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。
-
She died there a year later and was buried in an unmarked grave.
VOA: special.2009.02.22
-
I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."
我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"
-
She died there at the age of seventy in two thousand three.
VOA: special.2009.10.04
-
He spent most of his life in Vienna, Austria, but he died in London and he escaped to London soon after retreating there at the beginning of World War II as the Nazis began to occupy where he lived.
他的大半生都是居住在奥地利的维也纳，却在伦敦去世,二战伊始，随着纳粹侵占其家乡,他被迫背井离乡,后来逃到伦敦，在那里终其余生。
-
She told me she hates the games because her mother died there.
VOA: special.2010.07.31
-
I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.
在那一天我想大概有两万名士兵死去，并且在索姆河战役中，据显示，有一百万死者。
-
Many Indian women and children had died there.
VOA: special.2010.04.08
-
They're still alive. When there's a car accident, you ask, so-and-so died, so-and-so survived.
他们仍然活着,当发生车祸的时候,你说,谁死了,谁幸存了
-
Henry Luce died there in nineteen sixty-seven.
VOA: special.2010.08.08
-
But, it ceased being funny, and it was nothing like the siege of Leningrad where something like a million people died in World War Two of starvation; but, there were all sorts of little caskets being dragged along to what passed then for mortuaries.
但是,这不再那么有趣了,而这和列宁格勒之围比就相形见绌了,二战时期的大概有一百万人,被活活饿死,但是,巴黎有各种棺材,被拖到太平间去
-
VOA: special.2010.04.08
-
Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"
龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"
-
The neighboring nation, Samoa,was harder hit. More than 130 people died there, and nine others in Tonga.
VOA: standard.2009.10.06
-
So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.
如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省
-
He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.
VOA: special.2009.11.05
-
And he discovered there is a lot to like about the English writer who died in sixteen sixteen.
VOA: special.2010.06.03
-
But that was after she died. He's buried over there beside her and the boy.
VOA: special.2010.05.15
-
However, more than two hundred people died while attempting to get there.
VOA: special.2010.06.30
-
There are high school players who have died from brain injuries.
VOA: special.2009.10.28
-
"You do not know how bad that is going to be. There have been children who have died from the swine flu,".
VOA: standard.2009.12.18
-
Al Masri said there is the belief among many Palestinians the peace process died a long time ago and is waiting for someone to bury it.
VOA: standard.2009.11.16
应用推荐