-
But despite that assurance, officials admit India will have to race against time to successfully host the Games, because much of the work is behind schedule.
VOA: standard.2009.09.14
-
Despite that fact,I argue that we need to shift the pendulum and do more "positive research",or in other words, research that focuses on what works.
尽管如此，我还是认为我们该改变那比率,做更多“积极研究“，或者说，集中研究可行的事。
-
despite the rush and the hustle and bustle of city life that you do get.
尽管这里的生活忙碌喧嚣。
-
Despite that disadvantage, the United States won and maintained a 53-game winning streak at home against regional opponents that started in 2001, when they lost to Honduras.
VOA: standard.2009.06.07
-
In Judges 1:8 and 21, we read that the people of Judah did this and that despite that victory they failed to actually drive out the inhabitants, the Jebusites, who lived there.
士师记》第1章8和21节，我们知道犹大人这样做,它描述了这一胜利,他们实际上并没有将那些居民驱逐出去，耶布斯人，他们住在那里。
-
But despite that, he said 2009 will not be a good year.
VOA: standard.2009.04.16
-
But despite the fact that it's modest, if everyone in the US would give according to that scale, it would yield 500 billion dollars.
尽管每个人的捐款不多，如果在美国，每个人都根据这个标准表捐款，那将会是5000亿美元。
-
"We found that easier access to emergency contraception did help women use the pills more quickly when it was needed, and they used it more often, but despite that increased use and faster use, it didn't reduce rates of unintended pregnancy."
VOA: standard.2010.03.22
-
I would be--every 5 minutes that person will die, we will have a new person, despite having the same personality.
我会--，每过5分钟,那个人就会死一次，新的一个人又产生了，只不过他拥有同样的人格。
-
Despite the fact the world is green, covered with plants and trees, there is no one natural dye that makes green,a colorfast,permanent dark green."
VOA: special.2011.06.15
-
But despite the fact that the assortment is random, the division is random, cultures begin to emerge.
尽管这些分组是随机的，分队是随机的，但文化形成了。
-
Baek points out that Pyongyang has released water into the South without warning before, despite promises to provide notice.
VOA: standard.2009.09.07
-
But Milton's calling -- this is what John Milton knew his calling was to be a famous English poet, a famous English poet writing in English: a calling that he holds despite the fact that he appears to have written next to nothing in English verse.
但弥尔顿知道上帝对他的召唤,是成为一个有名的英语诗人，一个用英语写作的英语诗人：,他必须服从这个召唤,尽管他看上去不会写任何英语诗歌。
-
But he stressed that despite its "no" vote, Turkey believes Iran must answer concerns about the nature of its nuclear program.
VOA: standard.2010.06.09
-
He's interested in the way in which a reader can come to terms with a meaning conveyed by a text, and that much, as I say, despite the profoundly different nature of their projects, Wimsatt and Gadamer have in common.
他只关注读者如何明白,文章的意思，而这也就是，我所说的，文萨特和葛达玛的共同之处，即是他俩在某些领域有本质上的差别。
-
U.S.military commanders say that despite the desperate conditions in parts of the capital, food distributions overall have been orderly.
VOA: standard.2010.01.26
-
Why? Because they didn't ask the question that they needed to ask,which was,in that particular case, the salutogenic question: why do some individuals succeed ? despite unfavorable circumstances?
为什么呢？因为他们没有提出这样的问题,这特定情况下，他们应该问这个问题，这个健康本源的问题，为什么有些人,成长环境恶劣，依然能成功？
-
And despite new signs that China's economy is slowing down, Cardillo says the rest of the global economy is doing just fine.
VOA: standard.2010.07.20
-
If history is any indication 72% of the people ; in the theater have no prior programming experience; despite what you may think and despite the fact that some of you may very well be thinking, odds are I know the least about computers than anyone in here, I'm actually a little scared of my computer.
以往的经验表明,大讲堂里72％的人没有任何编程经验;,不管你们怎么想,有些人可能现在就在考虑了，奇怪的是比起在座的各位，我最不了解计算机，我甚至有点怕我的电脑。
-
Despite all the fame and celebrity that has come her way, Taylor says it's important to stay grounded.
VOA: standard.2009.12.22
-
And the commune, despite the fact that there's lots of-- you could hear in the distance the guns sometimes getting closer and closer, and attempts to break out fail miserably, they pass all sorts of impressive social legislation.
在公社里,尽管有很多...,公社不远处不时能听到枪声,不断逼近,而突围的尝试又屡次惨败,他们还通过了各式法律法规
-
Despite an expensive, multimedia campaign, public relations experts say BP's image remains that of a big, faceless corporation.
VOA: standard.2010.06.10
-
We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.
日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝
-
Shah says that despite the fact officials had anticipated acts of retaliation, the latest violence was surprising.
VOA: standard.2009.10.24
-
The suggestion Plato seems to be making by making Thrasymachus blush is, despite all of his tough talk, that he's not as tough as he appears to be, as he wants to think of himself to be.
柏拉图的暗示似乎是透过,让，Thrasymachus，感到困窘，先不管他先前那些顽固的言论，展现出他其实不像表现出的那般顽固，不像像他自己认为的那样顽固。
-
Prime Minister Benjamin Netanyahu responded that the Palestinians have refused to resume peace talks despite Israeli concessions.
VOA: standard.2010.01.10
-
Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.
尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。
-
But despite the challenges, International Olympic Committee Executive Director for Olympic Games Gilbert Felli says that Vancouver organizers have done an excellent job.
VOA: standard.2010.02.21
-
Now, in the posing the question that way, I've been assuming that these are things you'd do despite the fact that they run the risk of death.
现在，以这种方式提出了这个问题，我已经假设了存在尽管带有死亡的风险,但你仍会去做的事情。
-
The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.
创世纪》第四章，1到16节，讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。
应用推荐