But the central bank chief warned that credit for home buying remains limited and dependent on government-supported programs.

VOA: special.2009.05.08

But when you solve the Schrodingerequation, you don't get just a set of solutions that are dependent upon one number.

但当你解薛定谔的方程式时，你没得到有一个统一答案的,一系列解决方法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You get a set of solutions that are dependent upon -These quantum states fall out of the solution to this equation.

你得到一系列的解,这些解依赖于量子状态,和方程解不相干的解。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And he struggled with depression. Cobain became dependent on the powerful drug heroin.

VOA: special.2009.11.06

f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Poland is the biggest and its economy is less dependent on exports.

VOA: special.2009.03.06

They became more self-sufficient, less dependent on other people as rated by themselves and as rated by their family members.

变得更加自立，更少依懒他们，不论是他们自己,还是家庭成员的评估都是如此。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He became dependent on alcohol and the illegal drug,heroin.

VOA: special.2009.05.03

If your roommate is dependent and needy, you could then go to your roommate and say, "You are an oral person.

如果你的室友很依赖他人，很粘人，你可以去告诉他，“你具有口腔期人格。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But contained in the strategy are many unknowns and as Mr.Brown said, he is also dependent on the decisions of others.

VOA: standard.2009.11.10

The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

这是因为它是,与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的,具体路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

State Department officials said Thursday the restoration of the terminated assistance will be dependent upon a return to democratic governance in Honduras.

VOA: standard.2009.09.03

They are still creatures in the sense of created things And they are dependent on a higher power.

他们也只是被创造之物,他们依靠着一种更高的权威。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he stressed this did not mean Tehran would be dependent on foreign powers,adding, "we will definitely secure our needs" for fuel.

VOA: standard.2009.10.12

it's dependent just the same way that well, for example, harmony is denpendent upon the physical instrument.

依赖的方式同,举个例子,和声依赖物质的乐器是一个道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The new Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama campaigned on a pledge to be less dependent on Washington.

VOA: standard.2009.11.13

You will never hear him speaking in terms of dependent or independent variables.

你会听到他说及从属,或独立变量之类的词汇。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He initially supported U.N.intervention but worries that East Timor is becoming too dependent on outside help.

VOA: standard.2009.08.27

It is not dependent on the actual orbital.

它不依赖于轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Thornton is encouraged by the response to the law from timber exporters and forest-dependent communities who look to their local forests for fuel,food and livelihood.

VOA: standard.2010.05.28

Some of them are absolutely dependent on their holding of these stocks.

有些人完全依靠,他们持有的这些股票为生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The ability of these substances to activate pain neurons was totally dependent upon capsaicin receptor."

VOA: standard.2010.05.04

The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.

合伙人的退休金取决于,他们留下的公司的繁荣程度,以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常,负责任而且受人尊敬的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Africa,with already severe weather conditions and a poor population largely dependent on subsistence farming, is considered to be the continent most threatened by climate change.

VOA: standard.2009.11.04

I'm really, really dependent on that now.

我现在非常非常依赖它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"PIA is now dependent totally on the Ministry of Finance to keep this airline floating."

VOA: standard.2010.04.23

Now there are two types of diabetes, as you may know, there's Type I Diabetes which is a genetic abnormality that usually shows up in childhood or adolescents where people are dependent on insulin.

你们可能知道,糖尿病有两种类型,Ⅰ型糖尿病是由基因异常引起的,在儿童和青少年中较为多见,患这种病需要长期依赖胰岛素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A economists say higher food prices will only increase the problems faced by the region's poor, who are highly dependent on rice as a staple food.

VOA: standard.2009.12.17

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Size dependent behavior: that's what nanotechnology is about, isn't it?

尺度依赖的行为：,这就是纳米技术研究的，不是吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选