The negotiations led to the 1998 Good Friday Agreement, which ended decades of sectarian violence in the British province.

VOA: standard.2009.08.26

You have 500 miles of canals dug just in the middle decades of the seventeenth century.

仅在十七世纪中叶,这里就开凿了,五百英里的人工运河

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Through many decades of study, biologists have teased out certain populations of cells within the bone marrow that are capable of reproducing subsets of cells.

经过数十年的研究,生物学家们在骨髓中发现了,一些细胞群,它们能够生成细胞亚群

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That is the largest parliamentary majority since Hungary's first democratic elections in 1990, following decades of Communist rule.

VOA: standard.2010.05.29

After decades of relatively unspectacular growth, compared to the east Asian economies, India's economy suddenly took off three or four years ago, growing at 8% or more a year.

经历了几十年的相对高速发展后，与其他东亚经济体相比，印度经济三或四年前突然开始腾飞,以每年8%甚至超过%,8%的速度增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Mr.Zuma urged politicians to be responsible in their speeches as the country tries to recover from decades of racial discrimination and violence.

VOA: standard.2010.04.05

The great American railroads were built by and large, for decades, by government subsidies, and a tremendous amount of corruption.

这几十年间,美国伟大铁路建起来了,这当然是是通过政府的支助,以及伴随着数不清的行贿受贿

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It also has over-stretched infrastructure in a country that has experienced decades of conflict,instability and economic stagnation.

VOA: standard.2009.09.13

Relative to the whole market, It's well known that over periods of multiple decades the market has a tendency to go up.

是和整个市场相关的对吗，我们都知道经过几十年的时间周期,市场会有上涨的倾向。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know there is a longer journey that must be traveled to overcome decades of mistrust.

VOA: standard.2009.04.17

Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.

当然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The payment crisis marked a turning point for India's economy as it prompted the government to reverse decades of closed-door, socialist style economic policies.

VOA: standard.2009.11.06

Instead, he's known for the development of an encompassing theory of mind, one that he developed over the span of many decades.

相反，他却因为提出了极具包容性的,心理理论而闻名天下，这个理论是他通过数十年的研究才提出的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(Sound) Twenty years ago, thousands of students braved riot police in Prague, demanding an end to decades of communist rule in what was then Czechoslovakia.

VOA: standard.2009.11.17

I think it's the most important revolution in finance of the last couple decades.

我认为行为金融学是近几十年中,金融学所发生的最重要的革命

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The drought, and nearly two decades of political unrest and economic neglect have left the Mudug region one of the poorest and least developed in Somalia.

VOA: standard.2009.10.06

It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.

在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reid and others paid tribute to to Senator Edward Kennedy, who died this past August after spending decades of his career in the Senate pursuing health care reform.

VOA: standard.2009.12.25

I mentioned that this process has taken many decades and lots of people studying.

我提到这个研究过程耗时数十年,投入无数人力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The country's first post-apartheid president, Nelson Mandela, campaigned hard for the prestigious tournament because he saw it as a way to further reconciliation after decades of racial separation and conflict.

VOA: standard.2010.06.07

So what could be our results of movement in 2 decades?

因此，我们的运动能在20年后获得怎样的结果？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

His aim is to ease decades of tensions between Muslims and the United States tensions heightened by the war in Iraq and lack of progress in the Israeli-Palestinian peace process.

VOA: standard.2009.06.03

Four decades in a row the production of American cotton nearly doubled.

美国棉花产量翻倍的传奇,持续了四十年

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But in the 13th century, the capital city,Angkor,died off, and a new scientific study indicates that climate, specifically decades of drought interspersed with intense monsoons, helped bring down the Khmer capital.

VOA: standard.2010.04.05

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Lynn was referring to decades of controversy over whether it was possible to develop a missile that could hit and destroy an incoming missile in flight, and to do so at a reasonable and sustainable cost.

VOA: standard.2010.03.26

Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.

不管是从增值的角度,还是从收益率的角度衡量,过去20年里,耶鲁的表现是所有高校中最好的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now think of another product in American history that doubled every decade for four decades, and then imagine that that product became the country's, without question, absolute largest export.

思考下在美国历史中有没有另一种产品曾,有如此辉煌的成就,那么这个产品将毫无疑问地,成为美国最大的出口产品

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选