It is through decades of hard work that China has progressed to a new stage.
经过几十年的不懈努力，中国已经发展到一个新的阶段。
After decades of hype, American offices may finally be losing their paper obsession.
经过几十年的大肆宣传，美国办公室可能最终会不再痴迷于纸张。
Decades of research have shown that in order to acquire skills and real knowledge in school, kids need to want to learn.
几十年的研究表明，为了能在学校获得技能和真正的知识，孩子们要有学习的欲望。
In the latter decades of the twentieth century there were intensified efforts to understand and record the abundance of Australian rock art.
在二十世纪的后几十年里，人们加紧努力去了解和记录丰富的澳大利亚岩石艺术。
I discovered that decades of investigation have failed to turn up any evidence that homework is beneficial for students in elementary school.
我发现，数十年的调查并没有发现任何证据表明，家庭作业对小学生是有益的。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
In 1993, he needed back surgery to relieve pain caused from decades of walking.
1993年，他需要做背部手术来减轻数十年行走带来的疼痛。
In the last few decades of the 20th century, living standards went up and economic depressions were largely averted in the US.
在20世纪的最后几十年里，美国的生活水平提高了，经济萧条在很大程度上得以避免。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
Yet for the first eight decades of the amendment's existence, the Supreme Court's interpretation of the amendment betrayed this ideal of equality.
然而，在该修正案存在的头80年里，最高法院对该修正案的解释背叛了这种平等的理想。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
Decades of stress can wreak havoc on your health.
数十年的压力会严重破坏你的健康。
Despite decades of effort, progress has been slow.
努力了几十年，这一进程依然缓慢。
If not, the world faces decades of hostility and mistrust.
如果不是这样，世界将面临几十年的敌对和不信任。
But Mr Geronzi can draw on decades of power-broking in Rome.
但权力掮客杰龙齐可以动用数十年间在罗马的影响力。
This trick has helped the world enjoy decades of prosperity.
这个把戏使世界繁荣了数十年。
A place that had known decades of fear now had reason to hope.
几十年都处在恐惧之中的地方有了希望的理由。
A place that had known decades of fear now had reason to hope.
几十年都处在恐惧之中的地方有了希望的理由。
应用推荐