For each country, researchers estimated the probability that a fifteen-year-old today will die an early death before the age of sixty.

VOA: special.2010.05.05

The death will be the destruction of my body, but my soul is immaterial and so my soul can continue to exist after my death.

死亡会破坏我们的身体，但是我们的灵魂是无形的,所以能在我们死亡之后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.

并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Health experts say cancer will become the leading cause of death in the world by the year 2010.

VOA: special.2009.01.13

We can just say for short: Will I survive my death or might I survive my death?

我们能说的简明些,我能否幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

After her death, the employees of The Washington Post wrote: "A world without Katharine Graham will not be the same at all."

VOA: special.2009.04.26

There are two reasons, for the most part, why they are coming: they're coming to find poems that will be relevant, equal to the occasion of a death or a marriage.

主要有两个原因能解释为什么，人们访问美国诗人协会网站：,人们是来寻找一些诗歌，一些有关,死亡与婚姻等的诗歌。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"By two thousand and twenty, C.O.P.D.will likely be the third leading cause of death across the world."

VOA: special.2009.06.23

All the sick people will come to you to buy life insurance and they will turn out to have a higher death rate than the population at large.

所有生病的人都会向你购买人寿险,而他们比普通人群,有着更高的死亡率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They expect that by two thousand ten, cancer will become the world's leading cause of death.

VOA: special.2009.03.02

But cutting is something fearful and forceful; it's a kind of controlled violence. Frost takes it for granted that we will remember that the scythe is a conventional image for time, which harvests all of us in death.

但是割草是很有力的也是很可怕的;,这是一种控制中的蛮力，弗罗斯特认为,我们将把镰刀作为时代的产物记住，镰刀一直收获直到我们死去。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Twelve thousand parts per million of the gas will cause death in one to three minutes.

VOA: special.2010.02.02

Well, it's interesting, I think, to compare the Greek way of dealing with this human problem that we all have, the problem of death. How do we deal with the fact that we will die?

我觉得,这是一件很有意思的事,拿希腊人的方式来对照,如何处理死亡这个人人面临的问题,我们应该如何面对,我们将会死去这一事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He looked at the two objects,then said, "A hammer will be the death of me."

VOA: special.2010.09.04

Now in the first original poem that Milton wrote in English, titled "At a Vacation Exercise," Milton and you will come to recognize this as so unbelievably Miltonic Milton doesn't write about love or about death or about any of the subjects that typically engage the youngest practitioners of poetry.

现在，在弥尔顿的英语诗歌中，第一首原创诗的名字叫做假日练习,弥尔顿和你们都将认为这是难以置信的弥尔顿风格的诗,他没有写爱或死亡,或者任何,常常吸引年轻诗歌创作者的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Someday I will die the real death from which there is no escape.

VOA: special.2010.07.10

The lamb will then be eaten as a family meal, and its blood will be smeared on the doorposts to mark the house so the angel of death knows to pass over that house -handy and the pun works in Hebrew, as well as English, In addition, each family is to eat unleavened bread.

然后这家人把羊吃掉，然后把羊血涂在门柱上，作为标记,所以当死亡天使经过的时候便可以看到,这里有一个在希伯来语和英语中都能讲得通双关语，除此之外，每一家都要吃没有发酵的面包。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Competing against the machine will be the death of you," she said.

VOA: special.2009.02.21

The things that make me up existed before, and will continue to exist after my death.

那些构成我的部件在我之前就存在,并且在我死后依然存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Millions now quiet will swarm out and sting us to death.

VOA: special.2009.08.06

Since I believe in the body theory,the good news is, you will exist after your death.

因为我相信身体理论，好消息就是，你死后依然生存着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Observers note the first week commemoration of Montazeri's death Sunday will coincide with the marking of the solemn Ashoura holiday.

VOA: standard.2009.12.22

Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?

就像另一习惯问法,我死后还在世吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In addition to writings, the new book contains art work done by death row inmates, many of whom Will regards as true artists.

VOA: standard.2009.10.21

Even after our death, our parts will continue to exist.

我们死了,组成我们的部件依旧存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They will handle any other inquiries into the type of death or anything that relates to that."

VOA: standard.2009.06.26

And so, Socrates' friends ask him, how can we be confident that the soul will survive the death of the body and indeed be immortal?

于是苏格拉底的朋友们就问他,如何才能使我们确信,灵魂会在肉体的消亡中幸存,并且是真正的永生的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For many here, few will forget where they were when they heard of Jackson's death.

VOA: standard.2009.06.26

That's why I've tried to say if there are souls, at least that opens the door to the possibility that we will survive our death.

这就是我一直在说的,如果灵魂存在,至少这为我们在死后继续活着,创造了可能性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say for short: Will I survive the death of my body?

简单说来就是,我能从肉体死亡里幸存下来吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选