It is not clear what impact Merckle's death will have on negotiations with his creditor Banks.
现在还不清楚默克先生的死讯对其公司与贷款银行之间的谈判有何影响。
"Aging and death will remain central to our biology at least for as long as I can foresee," he says.
至少在我可以预见的时间内，衰老和死亡仍将成为生物学上的中心话题，“他这样表示。”
We are here to laugh at the odds and live our lives so well that death will tremble to take us.
我们若能大笑世事无常，好好活一场，死神也会战栗一旁。
A child's response to death will vary not only in accordance with parental attitudes, but also in accordance with age.
孩子对死亡的反应，不仅随父母的态度，而且也随他们的年龄而有所不同。
"Dwell in peace in the home of your own being, and the Messenger of Death will not be able to touch you. " Guru Nanak.
“安宁置身家中，死神使者亦无法靠近。”古鲁那纳克（锡克教创始人）
Samples from the girl are inadequate for testing, and the cause of her death will probably never be known with certainty.
采自该女孩的样本不足以进行检测，因而可能永远不能确切了解其死亡原因。
In addition, researchers also report predicted that the next 30 years, the global human cause of death will be very similar.
此外，研究人员还在报告中预测说，未来30年里，全球人类死因将十分相似。
"It's definitely been shown in all different ways that when you put a whole population under a stressor that sudden death will increase, " said Dr.
位于美国康涅狄格州纽哈芬市的耶鲁大学的雷切尔•朗佩特博士说：“各种证据表明，当某一人群所受压力较大时，该群体的猝死率会上升。”
If you smoke for a lifetime, there is a 50% chance that your eventual death will be smoking-related - half of all these deaths will be in middle age.
一辈子如果你吸烟，有50%的可能性，你的最终死亡是与吸烟有关——一半以上的死亡会在中年。
As a tragic object in aesthetics, its attitude that tragic characters face the life misery and unhappiness and even the edge of death will be valued aesthetically.
作为审美观照的对象，要对悲剧人物面对人生的苦难和不幸，甚至生命毁灭时的态度进行审美评价。
This is described in more detail in one of the other threads I posted in. In summary, only the actual creatures that resist feign death will completely ignore its effects.
总而言之，仅仅那个抵抗了你假死的怪物才会完全无视假死效果，该问题的详细情况已经在我发的其他一个帖子里有所反映。
Cheat Death: When multiple attacks land simultaenously, all those resolved after the attack which triggered Cheat Death will now have their damage reduced by 90% as intended.
假死：当受到多次连续攻击时，当触发假死后所有的这些攻击都降低90%伤害。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
We are as dependent on our frying pans as sheep are on their internal fellow travellers, for if you eat nothing but raw food you will starve to death.
我们依赖于我们的煎锅就像绵羊依赖它们体内的寄生虫一样，如果你只吃生食，你就会饿死。
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
Three hundred years after her death, Merian will be celebrated at an international symposium in Amsterdam this June.
在梅里安去世三百年后，今年6月将在阿姆斯特丹举行的国际研讨会上赞颂她。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
Without quick treatment, the paralysis will cause asphyxial death because of respiratory paralysis.
如果没有迅速的治疗，麻痹会导致窒息死亡，因为呼吸的麻痹。
Heat waves in urban areas will increase disability and death, mainly in elderly people.
在城市地区的热浪会增加残疾和死亡率，特别在老龄人口中间。
Drinking and driving increases both the risk of a crash and the likelihood that death or serious injury will result.
酒后驾车会加大撞车的危险，以及由此导致死亡或者严重受伤的可能性。
If it scares you to death that you will inevitably might fail, you know it's real love.
如果你担心你可能会不可避免地失败，那你知道这就是真正的热爱。
The gulf between prevalence and mortality rates in 2007 and the targets in these two regions make it unlikely that 1990 prevalence and death rates will be halved by 2015 for the world as a whole.
考虑到非洲和欧洲区域2007年患病率和死亡率与目标之间的巨大差距，不太可能到2015年实现全球患病率和死亡率比1990年水平减少一半的目标。
Under the agreement, the paintings will hang on Bettencourt's walls until her death, when they will be transferred to Banier.
根据这项协议，这些画作将挂在贝登古尔的家里直到其去世，之后将被移交给巴纳尔。
Under the agreement, the paintings will hang on Bettencourt's walls until her death, when they will be transferred to Banier.
根据这项协议，这些画作将挂在贝登古尔的家里直到其去世，之后将被移交给巴纳尔。
应用推荐