The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

VOA: special.2011.03.08

It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To enter the realm of the holy, in which there is neither death nor procreation, requires a separation from death and procreation.

为了进入神圣的界域，那里没有死亡或生殖，你需要和死亡一击生殖隔离开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some members of the local community had strong feelings about the death and worked to make sure the skeleton stayed on the island.

VOA: special.2011.06.29

Pretty clearly, to think about death and continued existence and survival, we have to get clear about the nature of personal identity.

很清楚，要想思考死亡,和继续存在并且活着，我们不得不弄清楚个人身份的本质。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.

VOA: special.2009.05.05

It's a mass, obviously, for death and burial and the commemoration of those who have died.

它是弥撒曲,显然是为死亡和葬礼,以及祭奠那些亡灵

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

She then travels to Brazil to investigate his death and learn more about Dr. Swenson's findings.

VOA: special.2011.07.13

You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely, ? is this not another word for cowardice?

你可以说持续的恐惧,霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it,too,had suffered. Much of the death and destruction was the result of new military technology.

VOA: special.2009.12.03

Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King, and furthermore, ? does it console others for their grief over Edward King's death?

利西达斯》是否恰当的表达出了,对爱德华·金之死的哀悼？，进一步说，它能否抚慰人们为爱德华·金之死的悲痛？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Also,the South had started the Civil War which had caused so much death and destruction.

VOA: special.2010.02.04

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He was distracted, he was going too fast, and it ended up causing one death and some serious trauma and tragedy for the rest of the community."

VOA: special.2010.07.01

Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy.

这就是一位生前身后,都谨守自己哲学原理的哲学家。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The painted drawings and writings tell about gods of death and rebirth.

VOA: special.2010.08.04

Yes, cyanide and death, very closely related as well.

没错，氰化物与死亡，也有非常密切的联系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These songs told stories about love and death and difficult times.

VOA: special.2010.06.13

So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.

申命记》的内容，是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Sometimes this movement is violent and results in death and destruction.

VOA: special.2011.01.04

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Life itself is but a compromise between death and life.

VOA: special.2009.03.19

That's the central badness of death and that's the one I'm going to have us focus on.

这才是死亡的主要坏处,我就将集中讨论这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Strokes are a major cause of death and disability.

VOA: special.2009.08.12

Easter, another moment of death and transfiguration, transformation.

复活节是另一个,死亡，重生，巨变的时候。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The word itself came to mean death and destruction.

VOA: special.2009.09.03

Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration."

死亡和我在净化与死亡中","表现的一模一样"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Here in the United States, Asian,African-American,Hispanic, and Native American children have higher rates of death and more illness compared to their white children.

VOA: standard.2010.04.07

In the first speech of the Apology, he defies the city to put him to death by expressing indifference to death and then in the Crito, he very much expresses that indifference to death by refusing to allow Crito to let him escape.

苏格拉底自辩篇》的第一场申辩中，他抗拒城邦处他死刑,理由是他根本漠视死亡,但之后在《克里托篇》,他表述漠视死亡的方式,变成拒绝让克里托助他逃亡。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选