-
It ends at the Dead Sea, the lowest point on Earth, four hundred meters below the level of the Mediterranean Sea.
VOA: special.2009.05.18
-
This is a poet who, with his wife, practiced automatic writing, who believed that the dead spoke through the living.
他是这样的诗人，和他妻子一起，尝试着，自动写作，他们相信死人通过活人说话。
-
I am not a Dead Head, I am not, you know, sort of like, the kind of fan that followed them around.
我不是个死脑筋，我不是那种能追随他们到天涯海角的粉丝。
-
There have been several proposals to pump water into the Dead Sea from the Red Sea or the Mediterranean.
VOA: special.2009.05.18
-
He conjures the indecorous image of the dead Lycidas under the whelming tide visiting the bottom of the monstrous sea.
他想象死去的利西达斯,在排山倒海的浪潮覆盖下拜访尽是妖怪的海底。
-
"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept.
VOA: special.2009.02.07
-
On the positive side,when we cultivate these things, it also helps us deal much better with the negative when dead arises.
在积极的一方，当我们注重培养这些情感因素，就会助于我们更好地处理,消极因素。
-
It shows bloody images of fisherman cutting the fins off dead sharks then throwing them back in the water.
VOA: special.2009.04.03
-
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过,他们没有保持死亡状态,但是他们多少有些死亡的体验
-
She would quickly do the work required for a new dead reckoning direction and pass the information to her husband.
VOA: special.2009.12.23
-
Here, war refuses to let the dead lie in peace, with the notion that not even the dead are safe from it, unaffected by it.
在这里战争拒绝让死者安静的躺着,有一种信念认为即使是死者是安全的，不受其影响的。
-
When he was sure she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial.
VOA: special.2009.10.31
-
In Genesis 1. He commands proper care of the dead, and he also does that in the P-source.
在《创世纪》的第一章，他要求合理处置死者，可尸体也是不洁的。
-
As we will hear later, Walter Cronkite had the sad duty of reporting that the young president was dead.
VOA: special.2009.08.16
-
So, to summarize, the happiest, the most fortunate man that Solon ever knew was a dead Athenian that nobody ever heard of.
总而言之,梭仑所说的,最幸福最幸运的人,是个无人知晓的已故雅典人
-
All the members of the Dead Weather had a part in writing the songs on their debut album.
VOA: special.2009.08.07
-
She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.
而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。
-
They included the Grateful Dead, Jefferson Airplane, Big Brother and the Holding Company, Howling Wolf and Otis Redding.
VOA: special.2010.12.03
-
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。
-
Sendak's parents would sometimes talk about the dead family members, especially children, who were not lucky enough to survive like Maurice had.
VOA: special.2009.10.05
-
She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.
她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。
-
If the Jordan River is saved,they say, then the Dead Sea could also be brought back to life.
VOA: special.2009.05.18
-
The animal that eats its offspring, those genes are a biological dead end.
吃掉自己后代的动物，他们的基因走进了生物学的死胡同。
-
"It contributes to smog,acid rain, loss of biodiversity, dead zones along the coast, global warming, stratospheric ozone depletion.
VOA: special.2011.04.05
-
No, George the Third was probably dead by then.
不对,乔治三世那时候可能已经死了
-
Kevin Brennan of the Poplar Island Project says ducks like to build their homes on the dead trees.
VOA: special.2009.10.06
-
Usually it's not. That was the point that discussed in my chapter comparing him to Houston's film The Dead. Houston's film is filled with sentimentality and nostalgia. Welles generally avoids that, the way James Joyce does.
通常并非如此，那正是我在比较,他的作品与休斯顿的电影《死魂灵》,的章节中所谈到的，休斯顿的电影,充满了多愁善感和怀旧情绪，而威尔斯通常,尽量避免那样做，那是詹姆斯·乔伊斯的方式。
-
But once it was built, family members of the dead, Vietnam veterans, and the general public accepted its beauty and strong emotion.
VOA: special.2009.05.06
-
They hung dead, well, not actually, actors pretending to be people that were dying from the trees.
他们把死尸吊起来，当然不是真的，而是演员假装成吊死在树上的死人。
-
I think that Milton intends for us to think of the verse in Paradise Lost as he wanted us to think of books in Areopagitica: the lines of Milton's poetry are not absolutely dead things, but they do contain within them a potency of life.
弥尔顿在《论出版自由中》让我们把书看作是肉体,我想他也想让我们这样看待《失乐园》的诗句：,弥尔顿的诗句不是毫无生气的，它们蕴含着生命的潜质。
应用推荐