or "Saint Mark Passion." He wanted it to express the story of Jesus' last days as seen through the Latin American experience.

VOA: special.2010.07.19

We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

但在《创世纪》第7章第24节中，雨要下150天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

As you know, the maturity is 60-days and, as you know, there are about 360 days in a year.

这里的期限是60天,另外一年大概是360天

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These problems were more common among males, those with injured nerve tissue in the brain and those who had been given oxygen supplies for days as a baby.

VOA: special.2010.11.30

And, you've undoubtedly heard a lot in the public press, and even in the political dialogue such as it is these days that hydrogen might be on environmentally friendly fuel.

毫无疑问你已经在公开新闻上，甚至在政治的对话上听到过了,比如最近这些天,氢气是一种环境友好的燃料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At first,Post thought his days as a pilot were ended.

VOA: special.2009.03.18

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Meanwhile in London, the multi-million-dollar apartment where Abdulmutallab lived during his days as mechanical engineering student at University College between 2005 and 2008 continues to be searched by police forensic teams.

VOA: standard.2009.12.27

Now defragmentation as an aside is not so much necessary these days because hardware has gotten so performance.

在硬件性能如此好的今天,碎片处理显得并不是那么的重要。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.

VOA: special.2010.07.06

To do your concept sheets, as I said, do any three days, attach the printouts to where you write the concepts sheets.

选择任意三天完成你的观点报告,将分析结果附在观点报告后面

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If the problem continues for several days, the effects will be the same as the usual kind of heat exhaustion.

VOA: special.2010.07.27

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two days earlier, French President Nicolas Sarkozy was in Germany as thousands of people remembered a different war the Cold War.

VOA: special.2009.11.14

As a matter of fact, in the early days, Corinth was a great center of painted pottery and was the leading producer and exporter of that.

事实上,在早期,科林斯是一个伟大的彩陶中心,并且是发达的制造和外贸城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Clara Barton started her life as a nurse during the early days of the Civil War in eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.07.26

So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.

要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As a young girl, Professor Nyokong says she went to school on some days and took care of sheep on other days.

VOA: special.2009.05.13

You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.

如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was just three days before his term ended and James Polk moved into the White House as the nation's eleventh president.

VOA: special.2009.02.19

What really matters to you as an investor is how much you have to pay today to get $100 in sixty days.

对于一个投资者来说,重要的是,现在你需要支付多少钱,才能在60天后获得100美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In those days new scientific discoveries such as electricity seemed to open paths into the area of miracles.

VOA: special.2009.09.26

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He recalled his early Chicago days in a letter published when he resigned from the Senate after his election as president in November.

VOA: special.2009.01.12

But as you probably know, a JPEG, a photograph, these are usually multiple megabytes these days which means there's a ridiculous amount of data still on that digital camera.

但是你知道，一个JPEG图片，通常是由几兆字节组成的,也就是说这些数据的大部分,仍然存在于数码相机中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

During the first days of his administration, he listed the things he planned to do as president.

VOA: special.2009.03.05

The orders came just two days after Mr. Obama was sworn-in as president in front of the largest crowd ever in Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.24

It would be the first in a series of battles known as the Seven Days Campaign.

VOA: special.2009.09.17

The event was advertised as "an Aquarian Exposition" and "Three Days of Peace and Music."

VOA: special.2009.08.10