He regaled us with tales of his days as a jazz pianist.
他给我们讲述他当爵士乐钢琴师时的事，逗我们开心。
He shared stories of his days as a traveling salesman.
他分享了自己还是旅行推销员时的故事。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
John has been absent from work for two days as he needs to take care of his sick mother.
约翰已经两天没上班了，因为他要照顾生病的母亲。
Tomorrow I end my days as a Marionette and become a boy, like you and all my other friends.
明天我就像你和我所有的朋友一样，结束我的木偶生涯，成为一个男孩。
That explains why umbrellas are just as common on sunny days as they are on rainy days here.
这就解释了为什么雨伞在晴天和雨天一样常见。
Cook told Clara how he had become blind over time and shared stories of his days as a traveling salesman.
库克告诉克拉拉他是如何随着时间的推移而失明的，并分享了他作为旅行推销员的故事。
I knew then that my days as an omnivore were numbered.
我当时就知道，我作为一个杂食者的日子不多了。
Are thy days as the days of man? Are thy years as man's days?
你的日子岂像人的日子，你的年岁岂像人的年岁。
He described the events of the last few days as "truly unprecedented".
他称过去几天的事件确实是“前所未有的”。
My head spun for days as they viciously collided and competed for attention.
这些纷繁的思绪每天都萦绕在我脑海里，彼此碰撞不休，争相夺取我的关注。
Oregon is projected to have more high-pressure days as the climate changes.
随着气候的变化，俄勒冈州将会有更多的高压天气。
Turn thou us unto thee, o LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
耶和华阿，求你使我们向你回转，我们便得回转。求你复新我们的日子，像古时一样。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
The workers used less than half as many sick days as did 87 employees who took a placebo.
发现饮用乳酸菌的87名员工的发病率比以前少了一半有多。
The user can select more than one day, but not more than two days as weekend days in a week.
用户可以不止选择一天，但是一周之内不能选择多于两个周末。
Forecasters said the tides are expected to subside in the next few days as the weather improves.
天气预报称随着天气转好，潮水将在几天内退去。
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
求你照着你使我们受苦的日子，和我们遭难的年岁，叫我们喜乐。
Tom had never known riches himself, for he spent his days as a beggar wandering alone through London.
汤姆自己从来不知道富贵为何物，因为他是个乞丐，整天在伦敦街头流浪。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫学徒的时候生肉的甜味对我来说是最熟悉不过的了，虽然肉不是。
After drawing their pensions they are refusing to quietly see out their days as generations before them have.
在领取退休金之后，他们拒绝静静的度过余下的时光，如同他们的上一代。
I regard these periods of unbooked days as valuable time reserved for reading or writing or relaxing with my family.
我把这些未预定的时期当作宝贵的时间，预备用来阅读，写作或是和家人一起清松休闲。
The following day, prosecutors announced that Mr. Mubarak and two sons would be detained for 15 days as part of the probe.
一天后，检察官宣布，穆巴拉克和他的两个儿子将被拘留15天，接受调查。
The following day, prosecutors announced that Mr. Mubarak and two sons would be detained for 15 days as part of the probe.
一天后，检察官宣布，穆巴拉克和他的两个儿子将被拘留15天，接受调查。
Yes, I know it's low tech, but there's a real demand for lawn care these days as people have little time to do it themselves.
是的，我知道这没有什么技术含量但现今找人做草坪清理的需求非常旺盛，因为人们总是没时间自己去做。
Some people go as far as hiring personal assistants to organize their schedules and fit as much stuff in their days as possible.
一些人甚至雇佣个人助理来组织他们的时间，并且尽可能多的充实他们的日常生活。
The congregation there loved him, suffered through his earliest days as a pastor, and taught an intellectual northerner to be clear.
那里的会众喜爱他，对他初任牧师的青涩也很宽容，而且教会这个聪慧的北方老儿要口齿清晰。
I'm having this conversation a lot these days as I do readings from my book Animal Camp: Lessons in Love and Hope from Rescued Farm Animals.
我在这次谈话的这些天里，进行了很多这样的交谈，大量引用了我的书《动物营》：爱的教训与获救农场动物带来的希望。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
THE popularity of touch-screens on mobile phones means that a swipe, tap or a flick comes as naturally these days as the click of a mouse.
触摸屏手机大行其道，意味着对于手机来说，手指的滑动、轻叩或者机身的晃动这些操作在这些年已经变得如点击鼠标一般自然。
应用推荐