Her left arm holds a tablet with the date of the Declaration of Independence July fourth,seventeen seventy-six.

VOA: special.2009.06.29

I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.

我会发给你们一封电子邮件,你们再了解些其他事项,好跟上进度,今天下午晚些时候就发

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, we have this security and a ten-year bond would have twenty coupons attached, each with a date on them.

我们持有这样的证券，是十年期的债券,并附有二十张息票，每一个都有日期在上面。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Before answering, agent Flannery wanted to make sure his report was up-to-date, so he went to the back of the office and looked into the cage.

VOA: special.2010.09.18

Using the material you've learned in class, you'll be expected to answer some big questions for an 8-page final paper that you'll turn in at a date to be assigned.

运用你在课堂上学到的材料，在8页论文中回答某些大问题,然后准时交给我。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The LPGA chose to recognize nineteen fifty-one as the date of her acceptance.

VOA: special.2009.03.29

I think it's '27; let me get my date right--in 1927 he moved to Chicago, moved north. And in the 1940s he moved to Paris, and he died there in 1960.

927年，我想是27年;,我确认一下，1927年他北迁到芝加哥，1940年代他搬到巴黎，1960年在那里去世。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Agriculture Report. Official snowfall records for Washington date back to eighteen eighty-four.

VOA: special.2010.02.23

So it's becoming much more sophisticated, much more interesting and the interesting thing about it is that it verifies a lot of the research that has been done to date with far less sophisticated means, such as self-rapport.

手段更成熟，更有趣，有趣的是,它验证了许多至今通过不全面的方法,所完成的研究的正确性，像自我评估。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The date was the seventy-fifth anniversary of Mister Lowell's birth.

VOA: special.2010.07.11

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Snowfall records for Washington date back to eighteen eighty-four.

VOA: special.2010.03.16

If it was a twenty-year bond, there would be forty coupons, one for each six-month period, and each one would have a date on it.

假如是20年债券,会有40张息票,每六个月一张,并且上面会有日期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The date was December fourteenth, nineteen seventy-two.

VOA: special.2010.04.28

That's an important--this really does happen, stocks really do drop in price on ex-dividend date.

这很重要,公司就是这么做的,股价通常会在除息日下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Mr.Vice President, Mr.Speaker,members of the Senate, and of the House of Representatives: "Yesterday,December seventh,nineteen forty-one -- a date which will live in infamy -- the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

VOA: special.2011.06.02

There have also been one hundred-year bonds and there have also been perpetuities that-- in the UK, for example, the British Consoles-- have no expiration date and they have infinite maturity.

还有更长期的一百年债券,还有一种永续年金,比如说英国的大英统一公债,没有过期日,永不到期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Crystal says the dynamic nature of the Internet makes it difficult for comprehensive analysis of its effects to stay up-to-date.

VOA: standard.2010.01.16

This has made it very clear that there has to be -if you announce anything you have to announce it all at once on a certain date and you can't have favored people that you give the announcement to.

很明显的一点...,如果要宣布事项,就要选定某一天,而且,你宣布的消息,不能只针对某一人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The two sides were hoping to get a new treaty in place by December 5 the date of START-One's expiration.

VOA: standard.2009.12.07

The second person I have set up now to come-- although the date on the syllabus online is going to be changed--is Andrew Redleaf, who is also a Yale graduate and who set up a hedge fund called Whitebox Advisors.

我邀请的第二位客座嘉宾,也许网上教学大纲的日期,会有所变动...是安德鲁·雷德利夫,他也是一位耶鲁的毕业生,他创设了Whitebox Advisors对冲基金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 2008 the group launched a five-year global tour of a specially-designed sailboat with the date "2041" emblazoned on its side.

VOA: standard.2009.12.10

Jacek Kucharczyk, of the Warsaw-based Institute of Public Affairs, says the crash at Smolensk did more than just change the date of the election.

VOA: standard.2010.06.17

- Nice.- You, too. Are you crashing the prom or something?Did you come with a date?

VOA: standard.other

It was called D-Day, a military term for an unspecified target date.

VOA: standard.2009.06.02

"He stole from charities, from pensioners. I mean he's horrible! From friends, from widows - he's awful!" To date,no one else has been charged in connection with the scam.

VOA: standard.2009.03.12

The comments were the most prominent to date by the United States on efforts led by the OIC to get anti-defamation resolutions approved in the U.N.General Assembly and the U.N.Human Rights Commission.

VOA: standard.2009.10.26

But it is becoming clear that the system that has been in place for years now, is not sufficiently up-to-date to take full advantage of the information we collect and the knowledge we have,".

VOA: standard.2009.12.29

Take Love Easy is by far her most adventurous album to date, as she alternates between pages from the Great American Songbook and time-tested rock tunes by Bruce Springsteen, Joni Mitchell and Paul Simon.

VOA: standard.2009.12.23

To date,"On Stage" has sold more than The re-mastered "Elvis Presley On Stage" contains additional recordings from both sets of concerts at the International, as well as nine bonus tracks and a rehearsal take of his hit single, "The Wonder Of You."

VOA: standard.2010.04.30