People called for jury duty at the D.C.Superior Court are asked to watch a video explaining the rules of jury service.

VOA: special.2009.08.31

For the next class I'd like you to, well, I'd like you to do a few things.

下次课我希望你们，做一些事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

so ideally I sort of want to get a Ph.D with sociology so that I can go international travel,

所以，理想状态下，我有点想要拿到社会学的博士学位，这样我就可以跨国旅游了，

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

And if he could bring great players to New York, they'd be worth a lot of money to him."

VOA: special.2010.07.26

He did his Ph.D. He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.

他取得了博士学位后，离开了新西兰去英国谋得一个研究职位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We leave you with a song by the Cuban saxophonist Paquito D'Rivera who is to perform at this event.

VOA: special.2009.04.17

When I think about the two dimensions I'd like to explore first, I'd like to let you think about for a while the purpose of education.

在想两种形式的教育时,我要先进行探究，我希望你们先思考一下,教育的目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A.D.: New Orleans after the Deluge" uses drawings and text to tell about the real experiences of several Katrina survivors.

VOA: special.2010.01.22

The problem was if you have a basically landlocked power and want to get to the sea, then you'd better have a navy.

问题是,如果你是一个强大的内陆国家,你想使自己的势力到达海洋,最好要有一支海军

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

At the age of twenty-one, she won a national contest to design the Vietnam Veterans Memorial in Washington,D.C.

VOA: special.2009.05.06

There's one particular issue with overnutrition called the metabolic syndrome that I'd like to talk about and show you a little data on.

代谢综合征是我将讨论并列举数据的,其中一个与营养过剩有关的问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For people interested in new technology, a New York based company,Makerbot, sells kits to people who want to build a small 3-D printer.

VOA: special.2010.10.29

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Guided tours of the Bureau of Engraving and Printing are a popular activity for visitors to Washington,D.C.

VOA: special.2010.11.15

You'd love to have a system that spots that for you, but it's not possible.

你需要一个系统来帮你记录这些，但是这不可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We used to get together at my parents' house and all of my relatives would come over and we'd have a big dinner.

VOA: special.2009.11.23

Can you give us a couple of examples what he'd do in a day or when a situation arises to safeguard the national security.

你可以举些例子,说说总统每天做什么,当情况发生时如何处理,来确保国家安全吗。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I think the president believes it'd be a good place to highlight some of that stuff."

VOA: special.2009.07.13

and then, "I'd like to go by climbing a tree."

我真想去爬白桦树，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"So when this thought came about starting a record label we already had a few ideas of people that we'd like to record.

VOA: special.2010.04.19

Are you among those more comfortable, have you taken any computer science, were you programming at the age of 10 but you'd actually like to learn a bit about things you don't yet know and challenge yourself with new content or are you somewhere in between?

你对电脑比较熟悉么，你上过计算机专业方面的课程吗？,你是不是10岁就会编程,来上课的目的只是为了学习未知的知识,或者用新知识来挑战战自我？,还是二者兼有？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you have seen a 3-D movie, you already know that you need special eyeglasses to watch.

VOA: special.2010.01.26

And these adults would respond, "It'd be ridiculous to speak to a baby.

这些成人会回答,"和宝宝说话太可笑了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Writer Michael D'Antonio says not everyone was happy living in a place where one man and his company attempted to control so much.

VOA: special.2010.12.05

If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.

如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

Well,what I'd like to do now is move here to a couple of additional pieces, and we're going to use an example of pop music now with a three-chord chord progression.

那么，我们现在要做的是再看其他一些音乐，然后我们会用流行音乐的例子来看看三和弦进行。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The D.A.R. would not permit Anderson to perform in the concert hall because she was black.

VOA: special.2009.01.25

Now, I've talked to you essentially about the economic aspect of this phenomenon and I'd like to turn next-- give me a second here I just want to find out where I am in this.

至此我已经基本上给大家,讲完了这一现象的经济意义,接下来,让我想想,我们该讲什么了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."

因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选