So,if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

VOA: special.2010.07.25

There are precise technical reasons why these are the way they are, but let me try to cut to the chase here.

这里有些精确的技术原理,这些音为何会和谐与不和谐,让我开门见山地说吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Which is sort of a childhood nursery rhyme. And then they cut to this pig and a car with two pin wheels,

这是小时候的儿歌。然后镜头切换到猪和有风车的车，

广告泛滥 - SpeakingMax英语口语达人

Cut to the chase means to stop spending so much time on details or unimportant material.

VOA: special.2010.07.25

The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.

联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The wait was cut to fifteen days under pressure from Congress.

VOA: special.2009.06.11

I think it's important to get the spending cut too It's very...it's much more difficult to work on the spending in fact but that's essential.

我觉得，同时还应当削减财政支出呢,尽管事实上这个更难做到,但至少这一点至关重要。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Finally, the president of the company said, "Cut to the chase."

VOA: special.2010.07.25

and what we saw, just to cut to the data, is that when people anticipated making money we saw increased activation and the region not far from the region that Olds and Milner stimulated in 1954.

而我们所见的则转换成了数据，当人们预期会赚钱时,我们看见大脑活动的增加,而这块活动增加的区域,和奥兹和米尔纳在1954年试验时的大脑区域相隔不远。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The Republican majority in the Senate was cut to eight.

VOA: special.2010.06.03

so that when the editor comes to edit it, everything will cut together seamlessly

这样当制片人剪片的时候，所有的东西都可以天衣无缝地剪辑在一起，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

It thickens the blood around a cut to stop bleeding.

VOA: special.2010.09.14

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Next,they added real feathers cut to the correct size.

VOA: special.2010.03.16

If you have a set of blocks, mechanical, physical blocks,and I tell you to build something and I say, oh, by the way, you have to cut the blocks in smaller pieces, you are going to get angry, aren't you?

如果你要一个区块，力学的，物理区块，我告诉你要去建造东西,我说，顺便说一下，你必须将一整区块切成小块，你会生气，不会吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Sod can be cut to fit a space.

VOA: special.2009.07.07

four to five minutes were cut yet but I thought the ending was pretty bad actually.

大约有4-5分钟的样子,但实际上我认为这电影的结局非常的糟糕。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

The main goals of the summit are to agree on targets to cut to greenhouse-gas emissions and to set up a mechanism to provide developing countries with the billions of dollars needed to cope with climate change.

VOA: standard.2009.12.17

When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.

当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In March, the government ordered Chrysler to cut costs and form an alliance with Italian carmaker Fiat by April thirtieth.

VOA: special.2009.05.01

You just have to live, you can't cut up.

你不得不生存，你不能就此停止。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The party opposes his plan to cut taxes for middle class Americans and use of government spending to increase economic activity.

VOA: special.2009.05.02

I've assigned a full two weeks to the Republic, which would be four lectures, but because I wanted to do some other things with the course as well, I had to cut the Republic by one lecture, and now I'm paying for that today.

我会分配两周的时间来消化《理想国》,等同四堂讲课，但因为我想要,加一些内容到课堂来，所以我必需砍掉《理想国》的一堂课，今天我要付出代价。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before.

VOA: special.2009.04.26

If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

India,for example, has promised to cut emissions by at least twenty percent from two thousand five levels by two thousand twenty.

VOA: special.2009.12.26

And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Leaders of the world's biggest economies agreed Sunday to cut their deficits by half or more by twenty thirteen.

VOA: special.2010.07.02

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

But it means to cut short, to cut short and therefore get in a little bit earlier.

意思是突然停止,突然停止,然后提前一点进入

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选