Pizzas were cut to meet the customers' needs.
披萨被切开以满足顾客的需求。
Take the little trail turning off to the right. It's the short cut to her house.
到那之后走右边的那条小路,那是去她家的捷径。
The Beijing Shanghai rail travel time will be cut to 5 hours from 12 hours in 2012.
以前从北京到上海夕发朝至要12个小时,到2012年只需5个小时。
By the time the weather broke, the couple's herd of 350 animals had been cut to 90.
天气缓和之后,夫妻俩的牲口从350头骤降到90头。
Prudhomme continued to cook with a hole in his chef's coat and a cut to his arm.
Prudhomme在厨师服上有一个洞、胳膊上有一处伤口的情况下继续烹饪。
We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit.
我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。
Some of them have the idea that this is a short cut to a fast expatriate package.
他们当中的一些人认为,这是迅速找到外派工作的捷径。
And that's why in the short-term, Congress must act to prevent this pay cut to doctors.
这也是为什么短时期内,国会必须阻止这项针对医生的薪资削减计划的原因。
Artest compared joining the Jets to taking a pay cut to play for the Lakers two years ago.
阿泰斯特将加盟喷气机队比作两年前降薪加盟湖人。
Some might now be raised; there will be calls for Europe to go from a 20% cut to a 30% cut.
有一些问题也许现在就提出来了;有呼吁欧洲减排30%而不是20%。
And sweet-smelling rosemary plants are hung on doors or cut to look like little Christmas trees.
芳香的迷迭香被挂在门上或者修剪成小圣诞树的形状。
Once the refi rate is cut to 1%, the deposit rate will go to zero unless the ECB Narrows the gap.
一旦再融资利率降至1 %,那么存款利率将降至为零,除非欧洲央行采取措施缩小这一差距。
The number of dual trips running daily between Beijing and Shanghai are cut to 66 from the previous 88.
北京至上海日间对开数从以前的88对减为66对。
Instead, they cut to the chase and pay attention to the matters that most concern them, like food or toys.
相反地,它们将精力集中在它们所关心的重要的事情上,例如食物或者玩具。
To make seawater fit for human consumption its salt content of approximately 3.5% must be cut to 0.5% or less.
为了使海水适应人类的需求,其包含的约3.5%的盐份必须被降低到0.5%或者更低。
Hedges in parks are cut to resemble him, and people have their pictures taken next to giant Haibao statues.
公园里的护栏被剪裁成海宝的形象,人们在巨大的海宝旁拍照留念。
The most profitable securities firm in Wall Street history was cut to “neutral” from “overweight” by JPMorgan.
摩根大通银行把这家华尔街历史上盈利最丰厚企业的股票评级从增持下调为中性。
Stimulus should be continued and indeed expanded by providing the payroll tax cut to employers as well as employees.
刺激计划不但应该继续实施,而且还应该扩大——在向雇员提供工资税削减的同时,也要向雇主提供。
As seen here, some sapphires, when cut to a convex shape, exhibit a striking six-pointed star in direct sunlight.
正如我们所见,被切割成凸镜状蓝宝石会在阳光直射下呈现出一个六角星。
So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.
所以我打算就此打住,不给您展示示例脚本了,而是来讨论Product和基础类。
When the road is fully constructed in spring of 2012, the first 10 days of the trip will be cut to a two-day dusty drive.
当新道路在2012年的春季竣工时,这次旅行的前十天将被缩短成两天满是灰尘的驾车游。
Sort of the equivalent of a 2d Londoner living on the surface of the globe taking a short cut to Sydney via the Earth's core.
就好像生活在地球表面的2维的伦敦人通过地心走捷径到悉尼一样。
Some pairs are cut to expose the tips of the toes, to give increased tactile sensation during, say, the tree pose and the triangle.
有些瑜伽袜子设计把脚趾头暴露出来,这样,练习者在做树式和三角式时,可以增加脚趾的触觉感受。
Ericsson declined 1.2 percent to 77.50 kronor as the maker of mobile-phone networks was cut to "neutral" from "buy" at Goldman Sachs.
电信设备制造商爱立信公司股价下跌1.2%,至77.50克朗,高盛集团把爱立信公司股票评级从买入下调为中性。
Ericsson declined 1.2 percent to 77.50 kronor as the maker of mobile-phone networks was cut to "neutral" from "buy" at Goldman Sachs.
电信设备制造商爱立信公司股价下跌1.2%,至77.50克朗,高盛集团把爱立信公司股票评级从买入下调为中性。
应用推荐