Some people say Paul Bunyan was the creation of storytellers from the middle western Great Lakes area of the United States.

VOA: special.2009.01.24

So, in the second creation story just as in the first, That distinguishes the human creation from the other creatures.

就如在第一个创造故事中，第二个创造故事，它当人类与其他动物区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It should further be noted that in the first creation account, in any kind of unequal relationship before God.

我们还应该注意第一个创世故事中的描述，说他们在上帝面前有不平等的关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fast connections,it says, are important to business and job creation, and to other areas like education and health care.

VOA: special.2010.03.19

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The result was a series of paintings called "The Creation of the Universe" and the "History of Humanity."

VOA: special.2010.02.03

Some of these terms that he uses are literary climax, the creation of suspense so he's tracking this as if it were the development of a narrative.

用文学语言来概括的话就是,“高潮“制造悬念,书中的陈述不断进行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For another chocolate creation, she uses Earl Grey Tea to give it a flavor of the bergamot fruit.

VOA: special.2010.02.17

The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.

907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the announcement of the cell's creation, Mister Venter described the steps his team followed to develop Synthia.

VOA: special.2010.07.20

It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But,she later woke up. The first thing she asked for was a pair of scissors so she could start another paper creation.

VOA: special.2010.04.14

So you have land being formed on day three, And on day six you have the creation of land animals.

我们看到土地在第三天形成，在第六天，我们看到了陆生动物的出现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.

VOA: special.2010.06.11

Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.

又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This effort led to the creation of the National Institute of Child Health and Human Development at the National Institutes of Health.

VOA: special.2009.08.23

And the creation of woman, as I said, is in fact the climactic creative act in the second Genesis account.

就像我所说，女人的创造，实际上是第二个创世故事中造物的高潮。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It started among farmers and led to the creation of a new political party -- the Populists.

VOA: special.2010.08.05

Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.

创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

President Obama has received sharp criticism from Republicans over the lack of progress in job creation.

VOA: special.2010.02.19

So what we have in the first few chapters of Genesis are two creation stories that have distinctive styles, distinctive themes, distinctive vocabularies and they're placed side by side.

所以在《创世纪》的前几章中，我们有两个不同的故事,风格，主题，用语,都有自己的特色。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The success of the Standard Oil Company led to the creation of trusts in other industries.

VOA: special.2010.06.03

He expressed his will that there be light, and there was light And that's very different from many Ancient Near Eastern cosmogonies in which there's always a sexual principal at work in creation.

他表达意愿希望有光，于是便有了光,这与古代近东的宇庙学解释有很大出入,在其中，创世过程中有性的因素。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The park has one of the world's largest outdoor sculptures, a ten-ton creation by Anish Kapoor.

VOA: special.2009.01.12

It's kind of interesting. God tells Adam before the creation of Eve that he's not to eat of the tree of the knowledge of good and evil that's in Genesis 2:16, on pain of death.

在《创世纪》第2章第16节，谈及死亡的痛苦时,上帝在没造出夏娃之前，告诉亚当,他不能吃智慧果。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For them,evolution opposed the explanation of creation found in the book of Genesis in the Bible.

VOA: special.2009.02.25

On day three, vegetation is produced, is created, And on day six humans are created after the creation of the land animals.

在第三天，植物产生了，被创造了，在第六天人类被创造了,在陆生动物被创造之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But that also lowers the price of American exports, which could help drive job creation.

VOA: special.2009.11.06

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So there are texts that will object to the creation of the monarchy of King Saul, and King David, and so on.

所以在有的文本中，会反对君王的诞生,扫罗王，大卫王，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选