If we had good boards, I think they could certainly do a better job of that than the government can."

VOA: special.2009.10.30

That is, the chain, they could they could be approached with very little change from the equilibrium state.

这些态可以,通过平衡态,发生一些微小的变化得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They're already paying for public transport, so it's just kind of a financial expense they could do without.

他们已经向公共交通付钱了，所以，那只是一笔没有必要的财务支出。

公共交通更方便 - SpeakingMax英语口语达人

All of them produced large amounts of paper money -- many times the amount they could exchange for gold or silver.

VOA: special.2009.01.01

In what else could they be rooted?

还能接受什么思想？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No one knew if they could get the spacecraft back to Earth, or if they could survive long enough to return.

VOA: special.2009.07.22

How could they be the same person?

他们会是同一个人吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They could threaten food security for millions of Africans who depend on bananas as an important part of their diet.

VOA: special.2009.09.21

So, we could also plot the number of electrons that are ejected as a relationship to the intensity, so that was yet another experiment they could do.

我们还可以画出出射,电子数和光强的关系，这是他们做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She said that if they could complete one hundred thousand hours of community service,she would give the graduation speech in May.

VOA: special.2010.05.28

That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.

那是因为没有人信任这些银行,它们可能在任何一天倒闭,所以它们倾向折价卖纸币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And speaking of mountains, Alaska has more than seventy volcanoes that are potentially active, meaning that someday they could erupt.

VOA: special.2009.03.02

Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.

一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The stampeders were in a hurry. They wanted to quickly travel to the area where they could find gold.

VOA: special.2009.02.04

What would happen is these people who were enslaved from different cultures would develop a makeshift communication system so they could talk to one another.

这些来自不同文化的被奴役的个体,会创造出一种临时的交流系统,以便他们之间能够互相交流

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mother set off with some of the children to look for Bill, but they could find no sign of him.

VOA: special.2009.11.28

One thing they could do, presumably, is they could write a contract, these firms.

他们或许可以,签订一个合同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.

VOA: special.2010.08.22

A group of scientists, mainly in Boston found, importantly, that they could cultivate the polio virus, the disease causing polio virus; they could cultivate it in cell culture.

在波士顿有一队科学家有了重大发现,他们可以培养脊髓灰质炎病毒,也是就引发小儿麻痹症的病毒,他们可以通过细胞培养来孵育这种病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His unusual childhood and extraordinary actions tell about people who believed there were no limits to what they could do.

VOA: special.2009.11.28

But the point was that they could be watched, that they're not going to-- they can chase each other's wives and mistresses around, and they can eat big drunken meals.

但重要的是他们可以监视这些贵族,以免有人会［谋反］,他们可以调戏或勾引别人的妻子或情妇,他们可以大摆筵席,不醉不归

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.

VOA: special.2009.03.18

And finally they could not hold their traders report the same kind of income other people reported so they threw out the sound accounting and went to the folly accounting.

最后，他们无法像其他人那样,报告相同数目的收入，因此他们,抛弃了健全的会计制度,而转向了愚蠢的会计制度。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.

VOA: special.2010.01.09

Boy, if they could, they would.

如果他们可以的话他们会做的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Anti-slavery settlers in Kansas felt they could not get fair treatment from either the president or the new governor.

VOA: special.2009.05.07

So, when me and my sister little, they just put us in all the classes they could find

所以，当我和妹妹还小的时候，他们让我们去上所有他们能找到的课。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

If women were better educated, she felt,they could teach in local schools throughout the United States and in foreign countries.

VOA: special.2010.06.27

I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.

我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I think they also realized they could do a better job, and it has that in its strategic vision moving forward.

但我想他们也意识到还有改进的空间，因此将不断发展纳入到他们的长期战略中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选