I talked more and with a heightened voice. Yet the sound increased -- and what could I do?

VOA: special.2009.05.16

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Where could I have left my bag?

我会把包放在哪里呢？

Where 实战 - SpeakingMax英语口语达人

How could I answer the child? I do not know what it is any more than he.

VOA: special.2009.04.12

Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?

你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

How could I have left it for those years of killing and suffering?"

VOA: special.2009.12.12

Could I do more for the ultimate good of the slave population by holding or emancipating what I own?

我是否可以为奴隶的最终利益做的更多,是继续拥有他们,还是解放他们呢

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet the sound increased -- and what could I do?

VOA: special.2009.02.02

If the mind is just a way of talking about the body, how could I imagine the mind without the body?

如果心灵只不过是身体的另一种说法,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But where could I find a diamond that big?

VOA: special.2009.07.25

Before I do however could I just ask the people- yes thank you so much.

在我开讲前,我想请这些同学-,是的，感谢。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Nowhere could I earn much money.

VOA: special.2010.05.13

One way I could try to find the gene for human insulin is to take any cells from any of us, skin cells let's say, and I could identify where on the chromosomal DNA that insulin is likely to occur.

我能找到胰岛素基因的一个方法,是从任意一个人身上任意取一些细胞,比如说皮肤细胞,并且我知道胰岛素基因,可能出现在染色体DNA的哪一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Oh God what could I do?

VOA: special.2009.02.02

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"How could I ever acquire enough detail to make them think that it's reality?"

VOA: standard.2010.07.16

I could consume all of my income-- if I borrow against my future income, I could-- there's a problem here of starvation.

我可以选择花掉所有的收入,如果我用未来的收入作担保借钱...,不过我们还得考虑吃饭问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I did the only thing I could do. I hit him with my closed fist as hard as I could.

VOA: special.2010.07.17

We could really I think make large scale of extreme poverty the thing in the past.

我认为，我们一定会让大规模,极度贫困成为往事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could.

VOA: special.2009.01.03

To what extent could-- if I were to meet you when you were five years old I could describe the way you are now?

又在多大的程度上可能,如果在你五岁的时候我见过你,那我可以描述出现在的你吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Of course,I could yell my opinion at the top of my lungs, or as loudly as I possibly could.

VOA: special.2010.01.24

I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.

我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I could see Powell on the ground. I did not even think about what to do, I just acted.

VOA: special.2010.07.10

So I could be 10 km from home, I could be 0 km from home, or I could be -10, if I'd gone two steps to the left.

我有可能距营地10公里,也可能是0公里,也可能是 -10,如果我两次都是向左的话

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

All right.So could may I have a teachnical person please bring?

有没有哪位电脑高手能帮我

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

I could miss; okay, I could miss.

因为我可能会踢飞

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At the end of the first pass, what could I say about the result of this thing?

对于结果我们,该讨论些什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选