It undermines the civilian control of the military that is at the core of our democratic system."

VOA: special.2010.06.26

Paul Raushenbush This is Paul Raushenbush, the associate dean of Religious Life at Princeton University, signing off from the Inner Core.

我是，是普林斯顿大学宗教生活副院长,是普林斯顿大学宗教生活副院长，本期的“人性讲堂“就到这里。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we have the overlap of the Core curriculum, of course, which is fantastic.

我们的核心课程是一样的，这很不错。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

He says many,if not all, of the top American colleges once had a core curriculum a set of courses required for all students.

VOA: special.2009.10.22

That is the essential message of this program "the Inner Core": increasing understanding and appreciating divergent viewpoints.

这也正是,“人性讲堂“想要传达的信息：,互相理解,互相包容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The record is clear. Identity politics is at the core of Judge Sotomayor's self-definition."

VOA: special.2009.07.18

Number of policies doesn't affect the means but it affects that standard deviation, so it becomes very collapsed and this is the basic core idea of insurance.

保单的数量并不影响其均值,但是会影响其标准差,所以这条曲线非常陡峭,而这就是保险的核心原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are based largely on the common core, but also existing California standards.

VOA: special.2010.07.22

The other threat is eonomic, and all the economic issues are tied in my judgement, to the same core problem which is the long-term fiscal challenge that this country faces.

另一个威胁是经济方面的，我认为所有的经济问题,都和一个核心的问题分不开,就是我们国家面临的,长期财政挑战。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Nevertheless,I forged ahead, and with each step the tunnel grew larger, and I felt as though I was wandering into the very core of the Guadalupe Mountains."

VOA: special.2011.04.11

They believed in the gods,they were religious people, but the core of their lives was shaped by human things in a way different from what was true of the Hebrews and the Christians later on, that is a Divine view.

他们信神灵,他们是有宗教信仰的,但他们生命意义的核心却是以人为本的,这和《希伯来书》中所写的截然不同,和稍后的基督教教义也有差异,那些是人权神授的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now,the Obama administration supports what are known as the Common Core State Standards.

VOA: special.2010.07.22

The core of political science at least according to Aristotle and to this degree I'm very much an Aristotelian what distinguishes it from all other studies Politea is the concept of the regime of the politea.

政治科学的核心,至少根据亚里士多德,在这方面，我绝对是亚里士多德学派,让它有别于其它研究的地方,是政体的概念。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One of the earliest methods developed for making glass containers is called core-forming.

VOA: special.2009.09.16

Notice here how Yeats images what is at the core of Christ's birth.

注意这让叶芝是怎么描写,基督诞生的核心内容的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"We have now just enshrined, as soon as I sign this bill, the core principle, that everybody should have some basic security when it comes to their health care."

VOA: special.2010.03.24

That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.

这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为，你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The core of the comic book character is there, but we kind of go off on all these different tangents."

VOA: standard.2010.06.20

But I don't think it can be at the core in terms of what's bad about death.

但我认为，这不是死亡的坏处最核心的部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have now just enshrined, the core principle that everybody should have some basic security when it comesto their health care."

VOA: standard.2010.03.23

If I am talking something about the Bohr model and you start giving me some core dump about what you know about the Bohr model, it doesn't go by the pound.

如果我讨论一些关于波尔模型的东西,于是你开始给我一些内核存储,关于你所了解的波尔模型，这是没有用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Palestinian officials say they received assurances from Washington that all core issues would be discussed in the indirect talks.

VOA: standard.2010.05.03

These two systems which are shown in the core of this diagram really are responsible for regulating and exchanging information between the other organ systems.

在这张图的中心画的就是这两个系统,它们的功能是调节其他系统,并与之交换信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's personal and powerful music that reflect the core values of Lonestar through lyrics, performance and production."

VOA: standard.2010.04.30

Or, if you take Russia, Moscow was always the religious core.

或者,再说说莫斯科,莫斯科过去是宗教中心

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The curator says, Steven Spielberg is interested in what she calls "the moral core" that can be seen in many of Rockwell's images.

VOA: standard.2010.08.09

And there's a huge critical industry around Flannery O'Connor, and at the core of it is a body of criticism that finds and articulates and explains the religious meanings of her texts.

奥康纳的周围是个庞大的评论圈，其核心是对她文中的,宗教意义的,发现、表达和阐释。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hailu says he plans to make next May's election about core philosophical issues, such as the government's control of the country's land resources.

VOA: standard.2009.11.01

Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.

如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm so glad you join us today and we look forward to seeing you again at the next Inner Core.

感谢大家参与我们的讲座,我们下次见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选