Peel and core the fruit, then cut them into rings, which can either be dried flat or strung on cords.
削皮去核，切成环状，这样即可以晒干变扁，也可以串在绳子上。
Published Wednesday in Nature, the findings make Cassiopeia's core the youngest neutron star scientists have ever encountered.
仙后座a的核心是迄今为止发现的最年轻的中子星。这一发现发表在了本周三的《自然》杂志上。
The competition between enterprises is at its core the competition of human resources.
企业之间的竞争，归根结底是人力资源之间的竞争。
As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core the star bloats into a so-called red giant.
当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。
Along with the cluster's dense core, the outer reaches of M13 are highlighted in this sharp color image.
除了星团稠密的核心，这张锐利的彩色照片还突出了M 13的外延范围。
A fault concentrated alarm system was developed with 80c196kc as its core. The system is composed of signal detection circuit, single chip minimal system and fault alarm circuit.
研制了一个故障集中声光报警系统，以80c196 KC单片机为核心，主要包括三部分：信号检测电路、单片机最小系统和故障报警电路。
With traditional culture at the core, the regional culture of Quanzhou is very special in that it also integrates oceanic culture and foreign culture.
泉州文化是以传统文化为核心，融合海洋文化、外来文化为一体的特殊的地域文化。
The three basic elements for building a good university form concentric circles with the ideological culture as the core, the system in the middle and the environmental culture at the outside.
三者形成一个以精神文化为核心，制度文化居中，环境文化处外的同心圆，共同成为建设好大学的基本要素。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
除了这些长期的问题之外，欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
What I was trying to say was that lifestyle intervention is really the core, the toxic lifestyle that leads to diabetes is the problem that we are all facing and why diabetes is so epidemic.
我要强调的是，生活方式干预才是糖尿病防治的核心，不良的生活方式导致了糖尿病是我们每个人必须要面对的问题，也是糖尿病如此广泛流行的根本原因。
At its core, the Web site consists of nothing more than a set of scenarios.
在其核心中，Web站点仅包括一组场景。
Red Hat's Ingo Molnar implemented this idea in his "exec-shield" patch, which is used by Fedora core (the freely available distribution available from Red Hat).
RedHat的IngoMolnar在他的“exec -shield”补丁中实现了这种思想，该补丁由Fedora核心(可从Red Hat获得它的免费版本)所使用。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
At its core, the value of a franchise is its proven model of success.
在这个核心里，一个加盟权的价值是它已经证明过的成功模式。
What's left over in the core, the radioactive material, will continue to give off heat for a long time.
留在核心内的放射性物质将在很长一段时间内持续放热。
You can move the pieces around, but at the core, the vampire story asks what part of your humanity you would be trading away if you lived forever.
你可以将这些碎片随意拼凑，但在核心上，吸血鬼故事是在询问我们，如果你可以长生不死，你愿意放弃你人性的哪一部分。
In the core, the black holes experience a range of interactions, sometimes forming binary pairs and sometimes being ejected from the cluster completely.
在星团核心，黑洞经历一系列相互作用，有时形成双黑洞，有时被完全抛出星团之外。
At its core, the mechanism is amazingly simple.
这个机制的核心部分非常简单。
At its very core, the interest graph is a way to organize a social network based on people's interests.
最核心的内容，就是兴趣图谱根据人们的兴趣来组织社交网络。
A fire tornado consists of a core-the part that is actually on fire-and an invisible pocket of rotating air that feeds fresh oxygen to the core.
火龙卷风是由一个正在燃烧的核心和看不见的一片旋转气流组成的，旋转气流不断把新鲜空气注入核心。
Taking TMS320LF2407 as the core, the hardware circuits and the software programs of FCEV discrete-time MRAC system are designed.
以TMS320 LF 2407为核心设计了燃料电池车离散模型参考自适应控制系统的硬件电路和软件程序。
As the nuclear burning moves outward to the fresh material in a shell surrounding the core, the star bloats into a so-called red giant.
当核燃烧向外进行到核心周边壳层的新物质时，恒星会膨胀成所谓的红巨星。
On top of the Dojo core, the DIJIT layer provides the widget system as well as many widgets.
在Dojo核心层之上是dijit层，提供小部件系统以及很多小部件。
In the knowledge-based economy age with human resource and knowledge capital at the core, the human capital has become the headspring of human wealth increase and economic progress.
在当今以人力资源和知识资本为核心的知识经济时代，人力资本成为人类财富增长和经济进步的源泉。
Nuclear reactions in such a star's core, the source of power for nearly its entire life, deplete the available hydrogen, then the helium.
恒星一生的能量来源，几乎都来自中心的核反应，过程中会耗尽所有可用的氢，然后是氦。
Based on the analysis of its characteristics, in this essay, the capital knowledge is divided into three sections, the core, the inner and the outer.
本文在分析知识资本特性的基础上，把知识资本划分为核心层、内部层和外部层三个层面。
Somewhere at the boundary of Gaia, either in the rarefied airs of the stratosphere or deep in the Earth's molten core, the effects of life fade.
盖亚疆域的某处，或是稀薄的大气同温层或是地球深处炽热的核心，在那儿生命的影响力式微。
In the paper, aiming at the structural characteristic and measuring requirement of bomb core, the laser scanning principle is adopted to measure several radial dimensions.
本文针对弹芯径向尺寸的结构特点和检测要求，采用激光扫描原理对其多个径向尺寸进行了检测。
Because of its proximity to Earth's core, the rock at the base of the mantle is much hotter than rock in the upper mantle.
由于靠近地核，地幔底部的岩石比上地幔岩石的温度高得多。
In the electronic commerce security transaction the on-line payment question is the most core, the most essential question.
电子商务安全交易中在线支付问题是最核心、最关键的问题。
应用推荐