In nineteen twenty, the Red Sox sold Babe Ruth's contract to the famous New York Yankees baseball team.

VOA: special.2011.03.27

So shortly after 9/11 the Government made a contract to a company called Acambis to make four hundred million doses of smallpox for $343 million dollars.

11后不久 政府与一个叫做,阿坎比斯的公司签订了合约,目的是用3.43亿美元,制造四亿支天花疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

to bring people on in short-term contract work.

关于雇佣短期合同工。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

They are competing to win an Air Force contract to build new refueling planes.

VOA: special.2010.09.27

The contract has to specify what are the causes of, let's say, death or a situation in which one is covered.

合约中必须指明,合约建立目的，比如说，死亡或者承保的是什么情况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Pentagon awarded a 4-billion-dollar contract to build a version with a lower center of gravity and improved suspension.

VOA: standard.2010.08.01

It's illegal, so they can't sign that as a contract, but they they can just agree to do it.

因为是违法的,合同也就无效了,不过他们可以私下达成默契

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is hoping he will get a big contract to supply boots to the Afghan military.

VOA: standard.2010.07.06

You want to get the contract for Johnny Fontaine, you don't tell your consiglieri, "Hey Tom, put a point particle on Jack's bed."

约翰尼·方丹为电影《教父》中的角色,影片中有杀马恐吓的情节

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

KBR,the former engineering subsidiary of Halliburton, pleaded guilty in February to charges it paid $180 million in bribes to win a $6 billion contract to build a liquefied natural gas plant in southern Nigeria.

VOA: standard.2009.04.18

I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.

这些作家相互沟通进行工作呢？,我需要一封规格说明书,我需要一份合约，上面列出了我想要你做的事，这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the nineteen forties, Lena Horne was the first African-American in Hollywood to sign a long-term contract with a major movie studio.

VOA: special.2010.05.23

That remains not only the fundamental question for Hobbes, but for the entire, at least for the entire social contract tradition that he helped to establish.

这已不仅仅停留在,霍布斯的基本问题上，从整体来说，至少是从霍布斯帮助建立的,整个社会契约的传统上。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The company is said to have never broken its contract with the government in its two and a half years of operation.

VOA: special.2010.04.26

And so if you sign a contract with the government for millions of dollars, you have guarantee to get your dollars back, plus whatever profits they allowed in the contract.

所有如果你和政府签订了合约,做了一个百万的大单子，你能保证拿到钱，和其他的利润,在合同里规定的利润。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Although Clemente had not signed a contract with the Brooklyn Dodgers, he kept his word to the team.

VOA: special.2010.04.11

It has a very well-developed muscular tissue and its function is to contract and relax, contract and relax.

该肌肉组织非常发达,用来使心脏收缩,放松,收缩,放松

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It had to keep moving to reach San Francisco in twenty-five days as required by the government contract.

VOA: special.2010.04.26

Suppose someone has a contract that promises to pay an amount each period over a number of years.

假设某人有一份合约,承诺在数年内的不同时段内分开支付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One team offered him a thirty thousand dollar gift just to sign a contract agreement.

VOA: special.2010.04.11

Why do you manage to get some cooperation between you and your roommates even without a written contract?

为什么即便没有书面合同,你一样可以和你室友合作得愉快

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Motown signed him to his first contract at the age of twelve.

VOA: special.2009.05.11

It has to behave in an honorable way for everyone; it has to live up to its contract.

它必须对每个人都不偏不倚,必须实现合同所述条款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Their appearance led to a recording contract.

VOA: special.2009.09.11

It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.

它必须有合同设计,那是一个文件,也就是被保险人和保险公司签订的合同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Setiawati says more time is needed. The IOM has applied to have its contract extended to July 2011.

VOA: standard.2010.04.14

How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up.

有人写过协议吗,在冰箱上贴个磁力贴,规定好什么时候该谁打扫房间

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

It's illegal to sign an agreement, to sign a contract saying you're going to restrict quantities.

签订这样限制产量的协议,属于违法行为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In order to devise an insurance contact that does this job, we have to have a contract between an insurance company and the insured.

要想设计一个保险合约,要想做这项工作，我们得在保险公司和,被保险人之间建立一个合约。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选