The purpose of the evening was to highlight the human cost of continuing the conflict through music and theater.

VOA: standard.2009.12.12

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and then specialized in the aerospace industry, continuing in the electrical engineering field.

后来专攻宇航工程专业，以便继续电气工程领域的研究。

在学校的经验 - SpeakingMax英语口语达人

One reason for the continuing popularity of "The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.

VOA: special.2010.05.24

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In nineteen fifty-seven, he won a special award from the Academy of Television Arts and Sciences for the best continuing performance.

VOA: special.2009.10.11

But, in addition, the field is continuing to radiate so it is unsaturated and it is omnidirectional.

同时，这一领域仍然在扩大,所以这是不饱和的，也是无方向性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It became the second of the big three American automakers to seek protection from its creditors while continuing operations.

VOA: special.2009.06.05

This is a very interesting time because the Fed is continuing to invent.

这是一个很有意思的时期,因为美联储仍在继续创造。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result,the report says, the rate of plant and animal species disappearing is continuing faster than ever before.

VOA: special.2010.05.25

Reason permits a continuing rational inquiry into the nature of reality.

推理能够对现实的本质,进行持续合理的探究

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

However efforts to protect the area are continuing so people that from all over the world may continue visiting this biological treasure.

VOA: special.2009.06.30

Instead of continuing to work into the wee hours of the morning,

因此，你决定不再继续加班到凌晨，

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Continuing disasters in the Indian Ocean made Indonesia decide it must have a warning system of its own.

VOA: special.2009.03.17

And something that's happened in the past that's continuing to happen.

或者在过去发生的某事，现在仍在继续。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This week in our series, Harry Monroe and Leo Scully tell us about the ruling, and the continuing national debate over slavery.

VOA: special.2009.05.21

So continuing verses 16 and 17 in Exodus 2: "Now the priest of Midian had seven daughters.

在《出埃及记》第二章16到17节也有：,“米甸的祭司有七个女儿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Instead,they called for a temporary political agreement while continuing to negotiate a replacement for the Kyoto Protocol.

VOA: special.2009.11.21

So if your word game doesn't work when the words are 12 letters long, instead of continuing to debug 12 letter hands see if you can make it fail on a three letter hand.

因此如果你的单词游戏当输入单词,有12个字母的时候没法运行了，看看输入三个字母的单词它,能不能正常运行吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr. Obama said the "continuing disaster" for working families was more reason for his economic plan.

VOA: special.2009.01.31

Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.

接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Attention turned to Washington this week over the continuing oil spill in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.06.19

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This week on our program we explore his life and the continuing influence of his work.

VOA: special.2009.02.02

Continuing on the risk theme, I mentioned one philosopher, Robert Owen.

现在继续风险的话题，刚才我提到一位哲学家，罗伯特·欧文。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The National Multiple Sclerosis Society says more than 100 studies are continuing around the world.

VOA: special.2009.01.06

Their autonomy was assisted by the continuing struggle between popes and Emperors, between church and state, again, a thoroughly unique Western experience.

他们的自治权是在君主和教皇的争斗中,国家与教堂的战争中促成的,这又是一次西方文明独特的经历

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She felt a sense of hopelessness about continuing to rebel against the idea of marriage.

VOA: special.2009.06.27

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In any case, Yeats was on the other side of the controversy and insisted, after all, that there is a continuing role for art, as indeed, on the other hand, there may well be even in such times.

不管怎么说，Yeats都不是保守派,他还认为，艺术具有延续性，实际上，另一方面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选