-
Most of these are shared among humans as well as mice, rats and other mammals used for comparison in the study.
VOA: special.2009.05.05
-
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。
-
It's like a dance, you know. It's kind of, like a ballet, you know. So there's no comparison.
它像舞蹈一样。现场比赛有点像看芭蕾舞。所以，没什么可比性。
-
But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.
VOA: special.2010.07.22
-
That's the only known comparison of Charleston to Lima, Peru that I'm aware of.
那是我听过的唯一一个,将查尔斯顿比作秘鲁的利马的例子
-
By comparison, a cup of Starbucks brewed coffee contains three hundred thirty milligrams in four hundred seventy-three milliliters.
VOA: special.2009.07.22
-
If might be an image, a comparison, the finding of likeness between unlike things which is at the heart of metaphor and simile making.
也可能是一个意象，一个对比，在不同之物中寻找到的相同点,而这也是隐喻和明喻的内涵。
-
By comparison, each weed plant can produce tens or even hundreds of thousands of seeds.
VOA: special.2010.08.10
-
Do one comparison and return one of two possible orders on it, but I need to decide that.
虽然可以做一次比较,然后返回两个可能的顺序中的一个为结果，但是这需要我来做决定。
-
By comparison, abnormal heartbeats returned in eighty to ninety percent of those treated with drugs.
VOA: special.2010.02.17
-
Milton calls them the "Sojourners of Goshen," and they're standing outside the general parameters of the comparison.
弥尔顿称他们为“歌珊的寄居人“,他们遥遥地站在对比的大体界限之外。
-
By comparison,abnormal heartbeats returned in eighty to ninety percent of those treated with drugs.
VOA: special.2010.03.02
-
Furthermore, the electron has a very tiny mass in comparison to that of the overall atom.
进一步，电子的质量很小,相比于整个原子。
-
In comparison, only thirteen percent of the monkeys on restricted diets had died.
VOA: special.2009.09.01
-
What caused--that's the-- I wanted to show you one city -I actually do a short comparison between a couple of cities -Los Angeles and Milwaukee.
原因是什么,我给你们看看一座城市,我在两座城市之间做了个简单比较,洛杉矶和密尔沃基
-
"In simple terms, things such as type two diabetes, cardiovascular diseases, infectious diseases of a variety of types, and lung diseases and so on, are all found at higher than the comparison rates within the country, in many of these countries with indigenous populations."
VOA: special.2009.07.20
-
Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.
基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。
-
He acknowledges his accomplishments pale by comparison, and suggests his award may be more about the notion of hope.
VOA: standard.2009.12.10
-
And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.
她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。
-
That sum pales in comparison to the planned $20 billion fund to compensate victims of the disaster.
VOA: standard.2010.06.18
-
because they don't want the kind of the brand comparison between...
因为他们不想有品牌的对比在……
-
But he said there is no comparison between their actions and those of Israel.
VOA: standard.2009.11.04
-
And hydrogen atom is what we're learning about, so that's the most relevant here. But just to show you that each atom does have its own set of spectral lines, just for fun we'll look at neon also so you can have a comparison point.
为了给你们展示下每个原子，都有自己的一套谱线,仅仅是为了好玩，我们看下氖,你们可以比较一下。
-
"The outer layers will slow down the penetration of digestive enzyme into the starch part so that the release of the sugar into the bloodstream will be slow for brown rice in comparison with white rice."
VOA: standard.2010.06.25
-
We did the comparison with the elephant or something; a is the second derivative of x and for this problem, when F is due to a spring, we know the force is that by studying the spring.
我们也已经把它与大象或其它东西作过比较,a 是 x 的二阶导数,在这个问题中,F 是由弹簧产生的,我们在讨论弹簧问题时已经知道了力的大小
-
What they do is kind of unique, in comparison to when you think of someone who is a traditional scholar of Islam someone who would run a mosque for example.
与其他相比，这个项目的特别之处在于,当你想到一个传统意义上的穆斯林学者时,你会想到一个主持清真寺的人。
-
So it makes sense to be able to say, look for many methods I do want to have a way of doing comparison, and I don't have to remember, at top level, what the name of the comparison method was.
所有我需要的对象进行操作，那么就可以这么说了,我想要在很多方法里面，去找做比较的方法，我并不需要记住，每一个比较的方法的名字。
-
Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.
伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。
-
Advance this pointer-- this finger, to the next element of the list which is 4, make the comparison.
前移这个指示器--也就是这根手指，让它指向列表中的,下一个元素4，再做比较。
-
And we don't put the mass of the electrons because they are so light in comparison.
我们不能得到电子的质量,因为它们相较起来太轻了。
应用推荐