"And clearly the goal that the president laid out back in March that we should deny al-Qaida and the Taliban safe haven in Afghanistan continues to be the goal,"

VOA: standard.2009.10.09

In the first account in Genesis 1, The creation of human is clearly the climactic divine act: after this God can rest.

在《创世纪》第一章中的第一种描述，人类的创造是上帝最具神性的行为：,在此之后神便可安息。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's true that when you've got a corpse, you've got all the parts there, but clearly they're not functioning properly.

当你面对一具死尸时,肉体所有的部分的确都摆在那里,但它们显然无法正常运作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lake says Pelosi was clearly the driving force in the effort.

VOA: standard.2010.05.11

So each respectively, this is sorted 1 and 2 respectively 4 and 5, this is sorted but clearly they are not in the right order.

分别地，1磅和2磅的是有序的，同样4,4磅和5磅的也是有序的,但显然它们的顺序并不正确。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Clearly the Iranian paper does not reply to these concerns,".

VOA: standard.2009.09.11

In these sources the Israelites' deity is clearly the source of all being.

这些来源清楚地证明，以色列的神是万物之本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Addressing the media,Stone called the Venezuelan president "a big phenomenon" and said his 75-minute documentary shows very clearly the level of "stupidity" in the broad statements that are made about Mr.Chavez.

VOA: standard.2009.09.07

Linear A is earlier and it is associated with and it is clearly the language used by the Minoan kings at Knossos and other places.

类线形文字出现得较早,而且它已被确定与克诺索斯或其他地区的,米诺斯时期国王们所使用的语言有一定的关联

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Clearly the pictures are disturbing," "but what I would also say to people is that as I think members of the committee have correctly pointed out, pictures are a snapshot,all right, and what we will not do and what I will not do is make assumptions prior to the completion of our investigation.

VOA: standard.2009.04.21

One of those sins, I think, that needs to be purged is clearly the sin of eagerness or over-anticipation, the drive to move ahead of oneself and the drive to get ahead of others .

我认为有一种罪孽需要净化，显然是欲望的罪孽,或过度预言的罪孽，想要超越自己,超越其他人,正如我们看到弥尔顿与术士们的竞争。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I think it's going to make credit harder for the American people to get, clearly harder for businesses to get."

VOA: special.2010.07.23

At no other point in the Republic, I think, do we see so clearly the tension between philosophical reflectiveness. on the one hand, in the sense of camaraderie, mutuality and esprit de corps necessary for political life on the other.

理想国》书中再也没有其它情节，能将这般清楚地将张力,展现在哲思深虑，化作同伴忠诚、相互关系及团队精神之间,且是天秤另一端之,政治生活所必备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The man told Lincoln that Europeans saw the war more clearly than Americans, who were in the middle of it.

VOA: special.2009.11.12

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the comparison also found that existing English standards are "clearly stronger" in California, Indiana and the District of Columbia.

VOA: special.2010.07.22

Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time.

所以显然早期基督教必须放在，古犹太教背景中研究，我们下堂课会讲。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said the attempt by the United States to strengthen its force at Fort Sumter was clearly an act of aggression.

VOA: special.2009.07.23

You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.

你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

这更是一种,培养方法问题，从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

She says the new standards clearly state what a student should be able to do to be successful in college and work.

VOA: special.2010.03.25

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

VOA: special.2010.01.30

This is one. Clearly, this was not referring to the 3.09 professor.

这就是一个，很明显，这儿并没有提到3。09的教授。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He learned to use a camera to show the public clearly what the Mulberry Bend slum was like.

VOA: special.2010.08.01

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They suggested better labeling with the amount of caffeine and other ingredients clearly listed on the drink.

VOA: special.2009.07.22

Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And what he found here, which is what you can see and we can all see pretty clearly, is the slope of all of these lines is the same regardless of what the type of metal is.

他在这发现，你们也,可以很清楚的看到，不同金属直线的,斜率是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选