Nepal is a small country, and from the windows of our plane floating eastward at 12,000 feet, one can see clearly the brilliant white mirage of the high Himalayas thirty miles off the left window.
尼泊尔是一个小国,从12,000英尺高度上向东飞行的飞机的舷窗望出去,可以清楚地看到左侧窗外30英里外高耸的喜马拉雅山脉明亮的白色海市蜃楼。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
申请签证续签时,简单明了地陈述你需要延期的理由。
Dropboxis clearly the juggernaut of the file storage and syncing service.
Dropbox无疑是文件存储和同步服务的巨头。
Then write clearly the reasons and fill in all the columns by referring to the instruction.
把退税理由写清楚,填写各栏时请参阅填表说明。
"It was clearly the easiest study the pain center at Stanford has ever recruited for," Mackey said.
“这显然是斯坦福疼痛研究中心最容易招募研究对象的研究,”麦基说。
If you see clearly the limitation of thought, you recognize the instrument is itself limited - right?
如果你清楚地看到思想的局限,你认识到那工具本身就是局限的-对不对?
You know, clearly the Eclipse and open stuff are mainstream core strategies for our entire product line.
您知道,很显然Eclipse以及开源的东西是我们整个产品线上面的主流核心策略。
Perhaps the survey respondents see only too clearly the obstacles and disincentives due to be encountered.
也许调查对象只是把会遇到的阻碍和挫折看得太清楚了。
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
“对消费者而言,这显然是最佳的选择,”他声称,“苹果也将全心全意欢迎。”
In the context of a migration project it is clearly the result that counts — i.e., to get the data moved to the target tool.
在一个移植项目的上下文中,很明显,结果是最重要的——也就是说,将数据移动到目标工具中。
"I believe that Florida can be the green technology hub of America, and clearly the equivalent of the Silicon Valley of green," he says.
他说:“我相信,佛罗里达可以成为美国绿色技术的中心,很明显,这相当于绿色的硅谷。”
Here on Earth, Cerf says that mobile is clearly the future for the internet and he says that connected devices will become more important.
VintCerf说,目前移动互联网将是未来的发展趋势,同时连接网络的设备将显得越来越重要。
This is clearly the upgrade for BlackBerry users, but otherwise not a lot here is super exciting, " Altimeter analyst Michael Gartenberg said.
很明显这是为黑莓用户进行的升级,否则也没什么精彩可看了,”Altimeter分析师迈克尔-戈登伯格(MichaelGartenberg)说道。
It is helpful to distinguish clearly the different USES of the word name here and be clear on what is an SDO type name and what is a property name.
清晰识别此处name的不同用法非常有用,应该清楚地识别出哪些是sdo类型名,哪些是属性名。
But clearly the tools of modern finance could certainly help make poor nations prepare for and respond to all manner of natural disasters big and small.
不过,显然,现代金融工具肯定能帮助贫穷国家作好准备,以应对大大小小各种形式的自然灾害。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
Build verification and regression testing in maintenance mode — followed by the foreign language G11N tests — were clearly the best areas to attack first.
维护模式下的版本验证和回归测试——然后是外语g11n测试——很明显是首先应突破的领域。
Users can see much more clearly the tags of individuals and groups, while browsing content of friends, group members or the Diigo community as a whole.
用户可以更加明了地查看个人和群组的标签,同时浏览来自朋友、群组成员或整个Diigo社区的内容。
To define clearly the purpose of your goals, you must think about the results that your actions, your activities, your products and services have on others and on society.
要清楚地确定你的目标,你就必须考虑到你行为、行动、产品和服务给他人和社会带来的结果。
Clearly the Scala code in Listing 7 is simpler.
显然,清单7中的Scala代码更简单一些。
Clearly the vegetable and flower garden was slowly becoming our dream garden.
显然,这个种有蔬菜和鲜花的园子正慢慢成为我们的梦想花园。
Clearly the model of providing a freely accessible database is a successful one.
提供可自由使用的数据库模式显然是成功的。
Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.
很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任。
Clearly the Court's decision did not end the debate about three strikes; on the contrary, it deepened it.
显然,美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论,反之,这一争论更加深化了。
Clearly the Kremlin would like to be the one to broker a breakthrough in the Arab-Israeli peace negotiations.
显而易见,克里姆林宫希望在这次阿以和谈中发挥作用,促成突破性进展。
Clearly the Kremlin would like to be the one to broker a breakthrough in the Arab-Israeli peace negotiations.
显而易见,克里姆林宫希望在这次阿以和谈中发挥作用,促成突破性进展。
应用推荐