Workers moved millions of cubic meters of stone and earth to clear the area.

VOA: special.2009.10.30

Then it's very clear the way you patch it up is you multiply it by this constant and now we're all set.

很明显,弥补的方法就是,乘以这个常数就全部搞定了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You might think the answer to that is no if we are physicalists but in fact it's not so clear the answer is no.

如果我们是物理主义者你可能认为,人不可能肉体不死,但其实答案没有那么明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For a choking victim who is unconscious with no heartbeat, clear the airway first.

VOA: special.2009.08.11

that after Lolita.) But what I mean is that the reader must know when and where to contribute his imagination, and this he does by trying to get clear the specific world the author places at his disposal.

有些人可能就会那样想）,但我的意思是,读者必须知道何时何地需要发挥想像力,这样以看清作者所设置的特定的世界,在这篇小品文中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet,it was clear the end was near.

VOA: special.2010.02.27

That's what, of course, makes it clear they were royal; by the way, there are only a few of these graves over a large period of time.

这些也说明了墓主人是王室,顺带一提,在很长一段历史时期,这样的墓穴寥寥无几

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said a lot of misinformation is being spread by critics of reform, adding that it is necessary to clear the air.

VOA: standard.2009.08.11

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"But the president has been clear the Administration has been clear that there's a need for demonstrable progress on a short order."

VOA: standard.2009.09.04

He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.

直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Authorities hope that enacting the reforms, which will clear the way for parliamentary and presidential elections, will give the government more legitimacy.

VOA: standard.2010.06.22

And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.

而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"As I have made clear the primary objective of the committee will be to identify lessons learned.

VOA: standard.2009.06.15

I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mullen,the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, made clear the drop in support is worrisome.

VOA: standard.2009.08.23

So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything--nothing comes at the end.

因此,抵押贷款正好在到期时全部还清,贷款期末你不再偿还任何金额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.

VOA: standard.2009.06.11

First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.

首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Analysts say the attacks may be part of the military's plans to clear the area of local communities ahead of construction of a hydro-electric power plant.

VOA: standard.2010.07.27

It's by no means clear that The Rhyme of the Ancient Mariner will end with "Love all things, great and small things."

大家不可能清楚的预见到《古航海家之歌》,会以“爱所有事物，不管它伟大或渺小“结尾“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He made clear the attack would not deter Italy's commitment to the region.

VOA: standard.2009.09.17

You denature them, you can watch them denature because the egg white turns from clear to white and it doesn't go back.

它们变性了,这种变性是可以观察到的,蛋清由透明变为白色,再也变不回去

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Flights were suspended as soldiers tried to clear the runway.

VOA: standard.2010.08.06

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ambassador Eikenberry said he had heard President Karzai's remarks and that it is clear the United States and its allies will need to provide long-term financial support for Afghanistan's military and police.

VOA: standard.2009.12.09

I wouldn't say we're doing that constantly, but we certainly force ourselves to do it when there are new clear disruptions and whenever there's a clear crisis in the business.

我不能说我们一直在这样做，但是在公司遇见,困境或危机时,我们会强迫,自己这样做。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The strong,clear images he drew and painted matched the wild, developing and proud United States of the late eighteen hundreds.

VOA: special.2010.07.25

Very clear about who again the ideal statesman or reader potential statesman the reader of this book would be.

清楚地描绘出,理想的政治家或读者,本书潜在政治家读者的特质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Define the path. Get all of these really clear, and you've basically solved the problem.

把所有这些搞清楚，你就基本上解决这个问题了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选