The need is clear in many areas.

VOA: special.2010.05.04

He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If the meaning is not clear in the poem, we judge the poem a failure.

如果诗歌的意思表达不明确，那么它就称不上是首好诗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They are joined by hundreds of Afghan soldiers, trying to clear insurgents from the town of Sayedebad in Helmand Province.

VOA: standard.2010.08.04

Okay, I need a second volunteer for reasons that will be clear in a second.

好的，我还需要第二名志愿者,原因过一会告诉大家。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I think we've been very clear in our efforts that the resumption of talks is absolutely essential for the progress we seek toward a two-state solution."

VOA: standard.2010.04.30

How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.

马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The state-by-state information is not yet complete, but Marc Perry says demographers found a clear trend in population growth.

VOA: special.2011.03.14

And what we now see is that-- to see whether that could be the case or not, we've got to get clear in our own minds about whether we believe in a neutral container theory, ... a positive, valuable container theory or-- and among those, between a fantastic and a modest container theory.

现在我们可以看到-,情况是不是这样，我们就要想清楚,我们相信的是中性容器理论，是积极的有价值容器理论还是-,有价值容器理论中的，理想容器理论或保守容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says government has to be involved in requiring clear language because the marketplace has not dealt with the problem.

VOA: special.2010.04.30

Yeah, I think I'll make that clear line, meaning the... like again, Israeli politics doesn't really, in that case doesn't really break down religiously.

是，我来说清楚，我的意思是。,以色列的政治也不会，因为宗教原因而崩溃。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But President Obama made it clear Monday that he wants to limit the intervention in what some now call "Government Motors."

VOA: special.2009.06.05

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can put your hands through a hole in a clear, plastic box and hold the huge piece of gold.

VOA: special.2010.03.22

In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.

事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Her aim in writing is to keep each song as clear and simple as possible while also telling a story.

VOA: special.2009.07.10

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I made it clear that by August thirty-first, two thousand ten, America's combat mission in Iraq would end.

VOA: special.2010.08.07

Just to be clear, so it's heat extracted over the work in.

这等于取出的热量除以做的功，我重写一下这个式子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He said new Security Council sanctions approved in June make clear that international law is not an empty promise.

VOA: special.2010.09.25

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The plane is still very high and it's quite clear that he's not coming in for his bombing run.

VOA: special.2010.01.31

In the same period,there is clear-cut,unmistakable, oriental influence on Greek pottery and other things that they make.

在同一时期,有明显的证据表明,希腊受到了东方的影响,这表现在他们制作的陶器和其他器物上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The morning Powell left was like all mornings in the deserts of the great Southwest -- clear and beautiful.

VOA: special.2010.07.10

He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They believed he had said enough in the past to make clear his position on the important issues.

VOA: special.2009.07.09

Now, in some countries and in some jurisdictions the law might not be entirely clear on that; they might say there are other stakeholders.

但在某些国家及法律体系中,法律对此的规定并不明确,他们会说还有其他的股东

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

VOA: special.2009.02.26

Just so that we are clear, this is the bond in this compound.

所以我们明白，这是化合物中的共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They are mere personifications of abstract ideas, and it's not at all clear that Sin and her son, Death, exist as individual entities in the same way, or on the same plane, that Satan does, for example, or Beelzebub.

他们仅仅是将抽象的思想拟人化的结果，但我们不清楚的是罪恶之神和她的儿子死神，以同样的方式或在同一个星球作为独立的个体存在，例如撒旦或者苍蝇王比尔泽布也是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选