But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

And maybe it was something else. But they withdrew for some reason And how and why they took up the worship of Yahweh or the cult of Yahweh isn't really clear but it seems to have been what marked them as distinct from other Canaanites.

也许是其他原因，但是他们因某一原因而收回,而他们怎样又为何开始了耶和华崇拜,或者说耶和华宗教并不清楚，但似乎,正是这点让他们区别于其他的迦南人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But President Obama made it clear Monday that he wants to limit the intervention in what some now call "Government Motors."

VOA: special.2009.06.05

You can adapt it for any sort of possible purpose, but the crucial thing is to keep the distinction between meaning and significance clear."

你可以为任何目的将其改编，但重要的是你必须,将意思和意义分清楚“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The state-by-state information is not yet complete, but Marc Perry says demographers found a clear trend in population growth.

VOA: special.2011.03.14

He is clear about that. But then he goes on to say, and that's the natural right to property.

他非常明确这点，但之后他又说，而且财产权是自然权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But it was clear that in making peace we would,if possible, get California and other parts of Mexico."

VOA: special.2009.02.26

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But if a Justice of the Peace can marry two people, it's clear that he can separate them.

VOA: special.2009.11.14

How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.

我们所看到的世界充满了不解与困惑,但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he said the voting made it clear, in his words, "that the future of Iraq belongs to the people of Iraq."

VOA: special.2010.03.13

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But those observations were made years ago and NASA scientists had not trusted the results without clear confirmation.

VOA: special.2009.09.30

Something less easy to say confidently, but probably clear, I think, is the whole legacy of Mycenaean culture is really lost, not fully though.

有些事想确切地说出来不容易,但可能已经比较明白了,我想,就是整个迈锡尼文明留下的遗产,确实遗失了,虽然并不是一点都没留下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But writers can use any other words they need to report a story if the meaning is clear.

VOA: special.2009.04.06

You might think the answer to that is no if we are physicalists but in fact it's not so clear the answer is no.

如果我们是物理主义者你可能认为,人不可能肉体不死,但其实答案没有那么明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But then, President Taylor made it clear that he would do everything he could to defeat it.

VOA: special.2009.04.02

So clear sense of your core competence and direction, intelligence and understanding not only with your own people are doing but what's going on in academia and in startups, and then the willingness to take some risk that would be what I'd say.

清楚的了解你的核心竞争力和方向，才干，并了解你的伙伴在做什么,以及学术环境和创业环境的发展，然后要有冒险的动力,这就是我要讲的。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But Ban Ki-Moon said Tuesday that the evidence is "quite clear" that humans are the main cause of temperatures rising faster than expected.

VOA: special.2009.12.12

How we do that will be clear in a few minutes, but this polylinker as is described down here is a site where you can clone in genes.

马上你们就清楚这该怎么做了,这里所说的多克隆位点,就是你能把基因片段插进来的位点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But Cole made a clear case for creating a new art for the new land of America.

VOA: special.2009.05.01

Smoking is a key example, it took America decades to mobilize after the catastrophic consequences smoking were clear, but when it did, American tobacco companies exploited overseas markets, particularly in the developing world.

吸烟就是一个重要的例子,美国人在吸烟的灾难性后果,已经明确的几十年之后,才采取行动,但在行动时,美国烟草公司已经开拓了海外疆土,尤其在发展中国家

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But jurors said there was no clear evidence that they meant to mislead investors.

VOA: special.2009.11.20

But that was very clear, thank you.

这位同学解释的很清楚,谢谢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he said someone had to make clear to anti-slavery Democrats that the union would be dissolved if the constitutional rights of slave owners were not honored.

VOA: special.2009.07.09

But as many of you know, and certainly you will find out here, they had pretty clear ideas of who ought to have those individual liberties and who would not, who indeed were born equal and who were not.

但是正如你们许多人知道的,当然你们在这里也会发现,他们非常清楚,谁该拥有这种个人自由,而谁不该,哪些人天生就是平等的,而哪些人不是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He was a very able man, but his loyalties were not clear.

VOA: special.2009.04.16

And political leaders have represented this to their people as so it were a humanitarian effort which it is But they have not made clear to the people that they are fighting a war, they are fighting a war because of threat to them as well.

政府人员说这是一个人道主义的策略,但是他们并没有说明他们在进行一场战争，因为阿富汗对他们有威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选