"There's a lot of things to clear and get over." "Cars turned over.A couple of fires."

VOA: standard.2010.07.21

But in fact, he doesn't end there. He doesn't make so clear a declaration.

但事实上他没有到此为止，他并没有清楚的声明。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The story of the first human pair in the Garden of Eden, which is in Genesis 2 and 3 has clear affinities with the Epic of Gilgamesh, that's a Babylonian and Assyrian epic in which a hero embarks on this exhausting search for immortality.

创世纪2至3，里，伊甸园亚当和夏娃的故事,与《吉尔迦美什史诗》有着密切的联系，《吉尔迦美什史诗》是巴比伦人和亚叙人的,一个英雄竭尽全力追求永生的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It was reached based on a clear and hopeful vision of what can be accomplished here.

VOA: standard.2009.09.14

Once we get clear about what the relevant metaphysical glue is, we'll be in a position to start asking: Could this happen or not?

一旦我们知道了,形而上粘质是什么，我们就会问：,这会发生吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Our security needs would be greatly enhanced by a clear alternative to the kind of autocracy we have in Yemen and other parts of the Arab world."

VOA: standard.2010.05.19

And if you listened at the end to the psychologist summarizing the data, the psychologist had a very good and very clear and strong idea of what was going on.

如果你最终听取了,收集数据的心理学家的建议,心理学家对此给出了,非常优秀且清晰有力的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And for all Thursday's celebrations - big and small the skies in Beijing were clear and blue, a striking departure from the heavy fog of a day earlier.

VOA: standard.2009.10.01

The sky was just a little lighter blue than his suit, clear and even with only one cloud in it, a large, blinding white one with curls and a beard." Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.

天空比他身上蓝色的西装颜色更亮，更清朗，甚至,空中只有一朵白云，是大而亮白的螺旋状和,胡须状，注意这多云的图像，一朵亮白的云。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Secretary Clinton and her German counterpart made clear at a joint press event that they expect Mr.Karzai to try to broaden his government and tackle the country's well-documented corruption problems.

VOA: standard.2009.11.09

Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"There has to be a very clear and consistent and regular reinforcement of the message that this type of engagement does not mean a tacit endorsement of the SPDC's crimes against humanity or its ongoing violations of human rights."

VOA: standard.2009.09.24

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can put your hands through a hole in a clear, plastic box and hold the huge piece of gold.

VOA: special.2010.03.22

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Professor Robinson says it is not clear when the first marriage between a black person and a white person took place.

VOA: special.2010.09.03

First of all, it's clear from the Pythagoras' theorem that a is the square root of ^2 + ^2.

首先,根据毕达哥拉斯定理,勾股定理在西方被称为"毕达哥拉斯定理"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It can do this between sunrise and noon on a clear day with an average outside temperature of thirty-two degrees Celsius.

VOA: special.2009.04.20

But because the way sound waves operate, we have these low sound waves taking a very long time to clear.

但鉴于声波的传播方式,低声波要过更长的时间才消失

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.

VOA: special.2009.05.23

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

David Phillips and Gwendolyn Barker believe there is a clear link between deadly medical errors and the arrival of new residents.

VOA: special.2010.06.16

You can see that as you fill up your periodic table, it's very clear. But also we'll tell you a pneumonic device to keep that in mind, so you always remember and get the orbital energy straight.

在你们填周期表的时候，非常清楚但是我们也要告诉你们,一个策略去记住它，所以你们总是记得,并得到连续的轨道能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The state-by-state information is not yet complete, but Marc Perry says demographers found a clear trend in population growth.

VOA: special.2011.03.14

The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.

这里神圣的天意的不确定的地位，被月亮这个比喻表现的更为清晰。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

So what I wanted to do is loop back, at least with a couple of things that we see recurring and very understandably so, but let's try to clear up a couple of frequently occurring issues.

所以我想要做的是回环，至少用两三个,我们看到的东西返回，并且可以理解地，让我们试着处理几个,频繁发生的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Said Forrest in a farewell speech to his men: "It is a clear fact that we are beaten.

VOA: special.2010.01.14

He makes this clear in a famous passage at the beginning of chapter 15 of The Prince.

这个论点在一段著名的段落中清楚提及,就在《君王论》第，15，章的开头。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And today, if you look at the cell phone and the PDA and the PC and notebooks, desktops, there's a pretty clear distinction among those various product categories.

今天，如果看手机,掌上电脑，个人电脑，笔记本电脑，和台式电脑，就会发现很明显的差别,存在于不同的产品之间。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选