But in nineteen eighty-eight, he was charged for firing a gun that he did not legally own.

VOA: special.2009.11.01

Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.

在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Foreign students pay the higher prices charged for students from out of state.

VOA: special.2009.02.05

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She is charged for breaching her house detention order.

VOA: standard.2009.05.31

Socrates is charged as we will see by the city for corrupting the youth ! and impiety toward the Gods right?

苏格拉底遭到指控，如我们所知,他遭到城邦指控腐蚀青少年思想,且亵渎众神，对吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But here's the difference,fully charged, the battery in the volt enables the car to travel for 64 kilometers.

VOA: standard.2010.07.30

I get charged one dollar for each mention of the class.

每提到一次这个课程，就得交费一美元。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Charles Taylor has been charged by the Special Tribunal for Sierra Leone with 11 war crimes charges, including murder,rape,sexual enslavement and recruiting child soldiers.

VOA: standard.2010.08.09

So this was a highly charged political environment. Far more volatile than for example the kind of partisan quarrels we see today in our republic I hope.

所以那是十分紧张的政治环境,比我们当今所见的,共和政党争论,更加反复无常，希望如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Attorney fees, fees for property inspection and late fees are charged to the homeowner.

VOA: standard.2010.02.17

Many CUD leaders were charged with inciting the violence and imprisoned for life.

VOA: standard.2009.11.01

This month a leader of Thailand's yellow-shirt movement, which says it is protecting the monarchy, was charged with lese majeste for quoting an opponent who allegedly defamed the monarchy.

VOA: standard.2010.07.06

(Sound) Chanting the Yiddish word for Sabbath,they charged that work is forbidden on the holy day of rest according to the Bible and called on the company to stay closed on Saturdays.

VOA: standard.2009.11.14

So we think that the rights of the defendant have been respected,". The 64-year-old former politician, psychiatrist,poet and new age guru is charged with two counts of genocide one for the 1995 Srebrenica massacre, the other for the ethnic cleansing of Muslims and Croats from parts of Bosnia.

VOA: standard.2009.10.26