And then the Constitution would be changed and all slaves would be freed.

VOA: special.2009.03.12

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.

如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since then, the Internet has greatly changed the way people communicate.

VOA: special.2010.01.28

You simply want to describe things the way they are and then dynamics tells you how they changed and why they changed.

你只是单纯描述物体的实际状态,而动力学则是解释它们运动的方式和原因的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Since then, Monroeville has changed a lot.

VOA: special.2010.07.08

And of course it was translated into English with that title, and then they changed it to-- what did they change it to in English?

当然这个名字是要被翻译成英文的,然后他们就把名字改成,英文翻译改成什么来着

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Then,Amanda says, art changed her life.

VOA: special.2009.07.31

If we have to sing a different pitch, then probably the harmony has changed.

如果觉得自己需要变调，那么和声就很可能已经改变了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then the president's condition changed again.

VOA: special.2010.07.29

So, the size of the armies for these megalomaniac wars, these dynastic wars between Austria and France and then they changed partners in 1756, and all of this business.

随着战争的规模也日益增大,各国争相扩军,例如法国与奥地利之间的王朝战争,这两个国家在1756年成为盟友,战争也随之结束了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then his condition changed.

VOA: special.2010.07.29

The world has changed since then, and in the last decade or so, India and the United States have become closer, economically as well as politically, so I think it's definitely a warmer relationship.

而后来世界格局发生了改变，在最近几十年，印美关系亲近许多，不论是经济上还是政治上来说，因此我认为印美关系良好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But they say things have changed in Afghanistan since then and Secretary Clinton told the audience of mostly students that it makes sense to examine the strategy and tactics being used to achieve those goals.

VOA: standard.2009.10.06

If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public-- , then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place?

如果一个美国人，因为他的皮肤是黑色，而不能在一家对公众开放的餐馆吃午餐…,诸如此类的话，那么我们当中有谁会愿意,换上他的肤色，接受他受到的待遇？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then one of the things that I suggested was that if we could figure out some way to order it, and in particular, if we could order it in n log n time, and we still haven't done that, but if we could do that, then we said the complexity changed a little bit.

这就涉及到了排序,如果可以想出一种来将其进行排序,甚至可以在n，log，n的时间内完成,虽然目前我们没做这件事,但是一旦开始做这件事,那么复杂性就是发生一些变化。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选