-
"It is a very strong statement,". "If you come here with a view to committing an act of terrorism you are likely to be caught."
VOA: standard.2009.10.17
-
When you look at a random walk you have the intuitive impression that you can extrapolate it -that it doesn't look like -you can't believe it's really random, but the reason you can't is because you overweigh the probability of certain things that caught your attention.
当人们观察随机漫步序列时会有直观印象,并可以以此类推,虽然这看起来并不像...,人们不会觉得这是完全随机的,之所以如此,是因为,人们过分高估了特定事物发生的可能性,这吸引了人们的注意
-
because it's so easy to get caught up in everything you have to do
因为你很容易被困于你必须做的事情，
-
I only caught five. A couple more,you can have yourself a cocktail.
VOA: standard.other
-
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。
-
The thing about being human is, unlike the rat, you're not just going to stay caught up in the moment.
人类不同于老鼠，我们不会永远驻足于瞬间。
-
If you knew your way around in the funhouse like your own bedroom, you could wait until a girl came along and then slip away without ever getting caught, even if her boyfriend was right with her.
如果你在开心馆中跟自己在寝室里一样熟悉门道，你可以等一个姑娘前来，事后溜之大吉,绝不会被人抓住，即使她男朋友就在旁边。
-
Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.
好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。
-
So, when I threw that thing up and you caught it, what you are doing mentally was immediately figuring out where it started and at what speed.
所以当你接住我抛出的物体时,你大脑里的反应就是,立刻弄清它的初位置以及初速度
-
You're going to get caught. These guys got caught.
你们会被发现的，这些人就被发现了。
-
You caught me making an error.
你发现我出错了。
-
Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.
因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们
-
Nicola, if you didn't think you'd get caught, would you pay your taxes?
妮可拉，假如不会被抓，你还会缴税吗？
-
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.
不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。
-
I want to give you every chance to get caught up, but it's your education.
我想要给你们补回来的机会，但是这毕竟是你们的学业。
-
When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.
当你被卷入梦中时,你不会意识到它有多疯狂
-
You might not have caught it, right?
当时你可能并不了解其中隐忧对吧
-
Right? You're kind of caught up, but you step back and say, "That's just insane."
你被卷入其中了,但当你退出来时会说,"真是太疯狂了"
-
They got caught. You know why they got caught?
被发现了，你知道为什么会被知道吗？
-
So, you're going to get caught.
所以，你们会被发现的。
应用推荐