-
She knew this because sometimes the moon got caught in the top of the tree.
VOA: special.2009.03.28
-
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。
-
because it's so easy to get caught up in everything you have to do
因为你很容易被困于你必须做的事情，
-
He was caught in a whirlpool which kept turning him around and around.
VOA: special.2011.05.28
-
Not everything is going to get caught in static semantics checking.
并不是所有的错误,都会在静态语义检查中被捕获。
-
Or perhaps it was one of the biggest ever caught in the area.
VOA: special.2009.06.16
-
A sudden blow: the great wings beating still Above the staggering girl, her thighs caressed By the dark webs, her nape caught in his bill, He holds her helpless breast upon his breast.
猝然突袭，硕大的翅膀拍击,那摇摇晃晃的姑娘，黑蹼爱抚,她的大腿，他的嘴咬住她的脖子，他把她无力的胸脯紧贴他的胸脯。
-
Sam,his friends and the United States Army are caught in the middle.
VOA: special.2009.06.12
-
So don't get too caught up in understanding the methods or statistics in a particular study or anything like that.
所以没必要过于纠结,非要去理解,某项研究的分析和算法
-
Her subjects act naturally, and are sometimes caught in movement.
VOA: special.2009.07.12
-
The thing about being human is, unlike the rat, you're not just going to stay caught up in the moment.
人类不同于老鼠，我们不会永远驻足于瞬间。
-
Four months ago Elder spoke about what he called the "unimaginable hell" suffered by Tamil children caught in the conflict.
VOA: standard.2009.09.06
-
It is perpetually caught up in its own systematic nature so that it's a center.
它永远陷于自己本身系统性的本质中,因此它自己是个中心。
-
Caught in some in-between place, Susie's spirit watches as her family copes with their loss and her murderer goes on with his life.
VOA: standard.2010.01.08
-
He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.
他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动
-
The International Organization for Migration says most of Iraq's more than 1.5 million internally displaced people are caught in a vicious cycle of despair.
VOA: standard.2009.10.04
-
OK, so it's time to stop, I did, in fact, get caught up.
好，时间要到了，我最终还是讲完了。
-
She treated journalists after 9/11 and Hurricane Katrina, and she says reporters have the same reactions under stress as the people caught in the news event they're covering.
VOA: standard.2010.07.01
-
Okay, so you caught me in a small white lie for pedagogical sake.
好的，所以你捕捉到我,以教育目的用了个善意的谎言。
-
The Watamu Turtle Watch rescues turtles that are caught in fishermen's nets.
VOA: standard.2010.07.15
-
Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.
因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们
-
His only catch today - a catfish caught in the harbor.
VOA: standard.2010.05.15
-
Or if they hit the ball in the air and they're caught, they're out.
或者他们在空中击球，并且被抓到了，他们就出局了。
-
There was no laid off, no contractors were caught in.
VOA: standard.2010.07.29
-
When you're caught up in the dream, you don't notice just how insane it all is.
当你被卷入梦中时,你不会意识到它有多疯狂
-
Farrell's Afghan colleague, Sultan Munadi, was killed during the operation, along with one of the commandos, and an Afghan woman and a child who were caught in the cross fire.
VOA: standard.2009.09.10
-
It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.
在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。
-
As Ryan winches up the lobster traps from the channel floor, Paul Cabral pulls out any lobsters large enough to harvest, and throws back the rest along with anything else that got caught in the trap - mostly crabs and starfish.
VOA: standard.2010.07.20
-
Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.
你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。
-
In Helen's first experience with the ocean, she was caught by a wave and pulled under the water.
VOA: special.2009.11.08
应用推荐