I shove forward one more time and, incredibly, the slab comes loose, and I tumble forward over it, caught in my own momentum.
我又向前猛推了一下，不可思议的是，石板松了，我因自己的冲力而向前跌倒在石板上。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
看到一排排红色和绿色的蔬菜在阳光下伸展到明亮的地平线上，我感到很高兴。
When he was fishing off the island he was caught in a storm and almost drowned.
他离岛出海钓鱼时遭遇暴风雨袭击，差点被淹死。
Whales get caught in plastic fishing nets.
鲸鱼被塑料渔网捕获。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
Sea animals easily get caught in plastic.
海洋动物很容易被塑料缠住。
Zebra looked around and found Wasp caught in a spider web in a thornbush.
斑马四处看了看，发现黄蜂被荆棘丛的蜘蛛网缠住了。
The swindler had been caught in flagrante delicto.
那个骗子当场被捕。
But those caught in Iraq are swiftly handed over to the Iraqis.
但是那些在伊拉克国内抓获的则迅速交给了伊拉克人。
He is wet all over and looks as if he had been caught in a rain.
他全身湿透好像淋了雨似的。
Not everything is going to get caught in static semantics checking.
并不是所有的错误，都会在静态语义检查中被捕获。
This is a generic PHP exception class that is caught in PHP scripts.
这是在php脚本中捕获的通用php异常。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
Repsol is caught in what analysts at Citigroup call a “strategic vacuum”.
雷普索尔陷入了花旗集团分析家所说的“战略真空”的状态。
European seabass were once commonly caught in its shallow, nearshore waters.
以前欧洲的鲈鱼常常在近岸浅滩就能被捉到。
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑吧。”
My finger was caught in the crack of the door, and got pinched black and blue.
我的手指夹在门缝里，压得又青又紫。
Procrastination is a common stress trap that a lot of us get caught in on a daily basis.
拖拉是一种常见的逃避压力的行为，这种行为大多数人每天都会遇上。
Fowler says some cows and horses were caught in the wildfires and were not able to escape.
富勒表示，一些牛和马被野火围困，没能逃出来。
Most people get caught in "when" thinking -- "When Iget such and such, then I'll be happy."
很多人纠结于各种“等我如何如何的时候”的想象之中―“等我得到某某东西时，我就会很快乐。
The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
外邦人陷在自己所掘的坑中。他们的脚，在自己暗设的网罗里缠住了。
He was caught in November 2001 while trying to pull off a heist from a museum in Lucerne, Switzerland.
2001年11月他在瑞士卢塞恩一家博物馆行窃时被抓。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
Because the value of value is out of range, an exception is thrown that is caught in the catch block.
因为value的值超出了范围，所以抛出了一个被catch块捕获的异常。
The institution finds itself caught in a paradox: aggregation makes it powerful, but takes away its voice.
机构会发现自己正陷入一种矛盾当中：聚合个人的力量让机构变得更有力，但却带走了个人的声音。
Hundreds of thousands of displaced farmers have not returned home for fear of being caught in the middle.
因为惧怕卷入战斗，成千上万流离失所的农民至今没回过家。
Hundreds of thousands of displaced farmers have not returned home for fear of being caught in the middle.
因为惧怕卷入战斗，成千上万流离失所的农民至今没回过家。
应用推荐