The question of investment was one she considered carefully.

VOA: special.2009.09.05

It was the first place where the concept of stem cells was developed, in that if one looks carefully one can find immature cells in the bone marrow.

这是干细胞概念的发祥地,如果仔细观察造血系统,就能找到骨髓中的未成熟细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.

如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,for people that have no written history, language can be one of the ways that that history can be gotten at just by looking carefully at the different layers in the language."

VOA: special.2009.12.02

But he invokes it to show that if one really reads it carefully enough, one can see that the lesson to be drawn has nothing whatsoever to do with the due and timely investment of one's talent.

他为了证明如果一个人足够认真的读过，他就可以看出其实这个寓言的意义与,准时和适时投资都没有关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One of the structural elements that lends Areopagitica its curious power is a carefully crafted network of images that Milton has employed to structure the thing.

一个保持着《论出版自由》的奇妙力量的,结构上的重要因素是弥尔顿构架这本著作的,精心制作的网状的人物形象结构。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And, if you look carefully, it tries to give the sense of a one electron system.

如果你仔细的观察的话，它试图给人一种单电子系统的感觉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选