The study was led by researchers at the Brigham and Women's Hospital in Boston and Ben Gurion University in Israel.

VOA: special.2011.07.05

From that standpoint, from that theoretical standpoint, comes a methodological approach which is, if they're all the same then you could study human learning by studying nonhuman animals.

从这个理论观点中，可以得出一种研究方法,即，如果人类与动物并无差别,那你就能通过研究非人类动物的学习过程,来研究人类的学习过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a new study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drug therapy.

VOA: special.2010.02.17

He was sent to Athens " to study at The Academy, the first university, spoke about and established by Plato.

他被送到雅典,就读于，“柏拉图学院，首座大学，由柏拉图建立与主讲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The study found there is strong support for restricting work by doctors-in-training to sixteen or fewer hours at one time.

VOA: special.2010.07.13

That distinction is found in an article in your Jewish Study Bible, an article by Steven Geller .

你们有一本书叫《犹太读经》,其中一篇由史蒂芬·盖勒写的文章中就提到了这个区别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The study found that those who received lower doses of steroids by mouth spent less time in the hospital.

VOA: special.2010.06.23

Let me read to you an excerpt from a study that was run by two MIT professors.

我来读一段麻省理工两位教授的研究。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The study showed that having an extra 5,000 dollars increased a person's chances of becoming happier by about 2%.

VOA: special.2009.01.21

That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.

如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now a study by the Seattle Children's Research Institute shows how that idea can influence what parents order for their children.

VOA: special.2010.01.27

If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The study was done by South African scientists with the Center for the AIDS Program of Research in South Africa.

VOA: special.2010.07.21

This is a study done by National System of Educational Progress.

这项研究,是由国家教育发展组织所做的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A recent study showed that RTS,S reduced clinical cases of malaria by fifty-three percent over an eight month follow-up period.

VOA: special.2010.04.20

I think one of the more interesting and even simpler concepts that comes out of his study is that more than 100% of returns are defined by asset allocation.

我认为他的研究中更有意思,也更简明的一个结论是,超过100%的回报,是由资产配置决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But a recent study shows that another treatment may have better results for patients who were not helped by drugs.

VOA: special.2010.03.02

Raul, there was recently a study done about cell phone use by a driver when people are driving a car, and there was a debate whether that should be banned.

劳尔，最近有一项,关于司机开车时使用手机的研究，关于是否应该禁止此行为，有一场争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The new study led by Doctor Shetgiri shows that parents could help prevent bullying by improving communication and involvement with their children.

VOA: special.2010.05.06

But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.

但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another study presented at the meeting was done by editors at the Journal of the American Medical Association.

VOA: special.2009.10.08

By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"

我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Last week, the Lancet published the combined results of a larger observational study, also led by Professor Rothwell.

VOA: special.2010.12.14

But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.

但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The other study was carried out by the Campos company for the Bayer Corporation in the United States.

VOA: special.2010.04.01

So one very simple study by Spelke and Baillargeon: Have babies shown a block with a bar going back and forth like that.

斯皮克和巴亚热昂做了一个简单的研究,向婴儿呈现一个木块,木块中间有一个能够来回移动的木杆,就像这个样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is from a classic study by Tolman where rats were taught to run a maze.

这是托尔曼的经典实验,训练白鼠走迷津。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选