(Speaking in Russian) He says in some aspects, Russia is putting slight pressure on its partners, by saying this or that is unacceptable.

VOA: standard.2009.12.25

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

you could leave your response to the invitation slightly open-ended by saying you're not sure.

你可以表示你不确定，开放性地回复这个邀请。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

After revealing much of that pain, the historians conclude by saying Russian national unity cannot be based upon varnished myths about the past;

VOA: standard.2009.12.25

You can't just say it once. You have to try to fill that void by saying it two times and by invoking his father a third time.

你不能只讲一次，你必须说第二遍,并且第三次提到迪安的父亲，来填补中间的空隙。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You should be proud that your country both defends the unborn and promotes stable family life by saying no to abortion and divorce."

VOA: standard.2010.04.18

I'm going to generalize from our simple story even more by saying that, let's not assume that we have equally-weighted.

我要将我们刚才的简单特例,变得更普遍适用一些，现在我们假设这两项资产的权重并不相等。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The government has responded by saying the case against the American head of Union Carbide at the time of the leak is still open.

VOA: standard.2010.06.10

Well, that problem was partly solved by saying, 'Well,if I'm giving the inoculation to one person, and that's what would happen.

这个问题一定程度上可以这样解决,如果我给一个人接种,然后就可以解决了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Kim says North Korea wants to improve its negotiating hand by saying it will not be coming to talks with its head head low.

VOA: standard.2009.10.15

I'm defending, I'm defending the physicalist by saying, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."

说我在辩护,当我给物理主义者辩护时我会说,别怪我们,我们还不知道怎么解释呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On a recent trip to India, British Prime Minister David Cameron justified the Afghan war by saying the troops are keeping Britain safe from terrorism.

VOA: standard.2010.08.04

Then later on, if I wish, I can establish a canon by saying certain texts have certain significance and those are the texts that I care about and want to read, but I can only do that if I can distinguish between meaning and significance.

而后来，如果我希望，我可以通过说什么来树立一个标准,比如说，一些作品有固定意义,因此我只关心只想读那些作品，但是我只有,能够分清意思和意义之后，才能那样做。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Are we doing the right things to succeed as I strongly believe we must?" The prime minister responded by saying Afghanistan is vital to his country's security.

VOA: standard.2009.10.14

You can deal with this by saying not just 5 km, but plus or minus 5 km.

你不能只说5公里,而应该是+5或者-5公里

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Naturally,this saying was started by people who make movies.

VOA: special.2010.07.25

You couldn't get rid of faction by saying to men, it's not good to be factious, you should think of the whole community at all times.

你无法通过告诉人们,派系之坏而去彻底摆脱它,而是应将社会各界因素考虑完全

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the Russians have been strongly critical of the proposal, saying it is targeted against Moscow a view rejected by U.S.officials.

VOA: standard.2009.07.15

Now I started by saying, build these functions.

现在我将开始说一说建立函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(SAYING) He says the strike is continuing because the country's economic crisis has been exacerbated by the government's bad policies.

VOA: standard.2010.07.20

I started by saying, "Could you come up with any kind of-- well,you tell me in fifty words or less what I said in lecture yesterday about harmony.

我是这样开头的，你们能够想起任何-,好吧，你们用五十个以内单词告诉我在昨天的课上我就和声问题说了些什么。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

(SAYING) He says there are so many priests and one should not judge them all by the actions of a small group.

VOA: standard.2010.03.28

And I will just end by saying, if you are in this room right now, you've probably had the best education anyone your age, anywhere could possibly have.

最后我想说，现在坐在教室里的同学们，可能获得同龄人中最好的教育，世界上最好的教育。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Russian Defense Ministry issued a statement saying the expulsions are an obvious provocation by forces opposed to improvement of Russian-NATO relations.

VOA: standard.2009.04.30

So very similar idea, but the only thing is, I'm slightly abusing notation here by saying that my payoff depends on my strategy and a belief, but what I really mean is my expected payoff.

这和以前的概念差不多,唯一的不同,就是我这里稍微用了一些数学符号,来表述策略带来的收益与所持信念有关,这里的收益指的是预期收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The neighborhood,he says, is inhabited by the Turkmen minority, but representatives of their community are not saying who they think was behind the explosion.

VOA: standard.2009.08.07

I'll start by saying that it's a real honor for me to be here today.

首先，我想说,能来到这里我很荣幸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

(SAYING) Army spokesman Avi Benayahu told Israel Radio this was an unprecedented provocation by the Lebanese Army and a blatant violation of ceasefire agreements.

VOA: standard.2010.08.03

A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."

一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I can tell you how to sort N elements by saying in kind of a snide way.

我可以告诉你一种方法,去对这N个元素进行排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选