She astonished us by saying she was leaving.
她说她要离开,令我们大为惊奇。
Pinocchio, thinking his father was frightened, tried to comfort him by saying, "Courage, Father!"
皮诺乔以为他父亲害怕了,设法安慰他说:“勇敢点,爸爸!”
She saw that the butler seemed angry, so she reassured him by saying that she did not mean any harm.
她看到管家似乎很生气,所以她向他保证,说她并没有恶意。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先,我想说,作为一名驻外记者,我自己有时候也用口译员。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话,在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话,最好通过这样的方式指出来:“我不是这么想的,但我可能是错的,让我们看看事实。”
At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses."
在最后一刻,我给了他们一个惊喜,说:“我们会带配偶。”
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
这位参议员回应说,反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
“玛丽,我想今天早上我们得把它都吃了。”最后,科林总是这样说。
She tried to excuse herself by saying that she would not be able to find the way thither.
她想找个借口,说她找不到去那儿的路。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情,我说道:“她走后,那些细小的美好时刻会回到你身边。”
If so, you will oblige me by saying what it is.
如果是这样,请你告诉我这是怎么回事。
You may refuse by saying, "Thank you for inviting me, but I will not be able to come."
你可以这样拒绝:“谢谢你的邀请,但我来不了。”
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他经常鼓励自己说,“如果我继续努力,我会取得更大的进步。”
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时,一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
You can contrast different things by saying
你可以这样对比不同的事物。
Billy would always preface his song by saying "This is for all you chicks."
比利每次唱歌之前还总会来上句开场白,“丫头们,这是献给你们的!”
Mr. Ban opened the meeting by saying it would be "morally inexcusable" not to act.
潘基文在峰会的开幕式上说,如果不采取行动,“在道义上难辞其咎”。
I'd go further by saying we couldn't survive without our Mac and Linux customers.
更进一步地说,如果没有苹果和Linux客户我们就无法生存。
Let me close by saying I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead.
在讲话即将结束时我想要说,对于今后的任务,我丝毫没有低估其艰巨性。
Sometimes people will ask you for help by saying: Can you explain this to me, please?
有时人们这样请求帮助:Can youexplain thisto me, please?
Opponents of capital punishment tend to respond by saying that juries, being human, err.
反对死刑的人常回应说,陪审团是人,就一定会犯错误。
Begin by saying "I choose to be happy" and then take action to ensure that it happens.
现在开始说:“我选择幸福过活”并付诸行动吧。
Crowley concludes by saying another meeting will be convened at the earliest opportunity.
克劳利在声明的结尾说,下次会谈将尽早安排举行。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
但是我劝他们说,我们需要一个名声,起码一个成功的案例。
Reintroduce yourself once you're on the phone by saying something like, "Hey, it's Shirley."
当你在电话里说完类似“你好,我是雪莉。”
Reintroduce yourself once you're on the phone by saying something like, "Hey, it's Shirley."
当你在电话里说完类似“你好,我是雪莉。”
应用推荐