From that time until she was almost seven years old, Helen could communicate only by making signs with her hands.

VOA: special.2009.11.08

So this project was, let's see if we can detect any alpha particles by making a detector that swings around.

当你是本科生的时候，你们的导师会派一些,你们看上去很傻的工作,给你们干，现在这个工作就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and I'm making sure that the programme is running to the time it's meant to run by,

我要保证项目要在预定的时间内开展，

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

And it increased the military strength of the Union by making it possible for free blacks to serve in the northern army.

VOA: special.2009.02.09

They're actively engaged in the material, actually seeing the phenomena, by making measurements of real world experiments.

学生们能自主地参与到物质中，看见真切的现象，通过对真实世界实验,做出测量。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He says that by making them into a sculpture, he has made useless objects useful again.

VOA: special.2009.11.13

It's got beliefs about how to do that by blocking certain paths or by making other pieces on my side vulnerable.

它有通过阻断特定棋路,或者攻击我的棋子来达到目的的信念

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Helen could only learn about squares,triangles, and other geometrical forms by making them with wires.

VOA: special.2011.08.07

Well, I kind of ignored the notion of bias 0 by making it 0, so let's give it a big bias here.

我一开始的时候,是让偏向值等于，所以这次让我们设一个比较大的偏向值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The program aims to empower young people by making them masters of language and reading.

VOA: special.2009.04.27

The mother has her own way of using words for power, and she does it by making the kitten live again in his imagination.

同样凭借语言，母亲让死猫在理查的心中复活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Young artists must work their way to "Art" by making pictures for magazine stories.

VOA: special.2009.08.01

Remember, they were made in the image of God And they learn that they have moral autonomy by making the defiant choice, the choice for disobedience.

记住，他们是依照上帝的模样而创造,他们也意识到自己有自主的道德,通过做出忤逆的选择，选择违背。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said a person does not get anywhere in life by making enemies.

VOA: special.2010.02.07

Reason, science, art is the capacity to transform nature by making it, imposing on it, a method that will produce like effects after similar consequences.

理性，科学，艺术是一种能力,是通过创造，施加影响力改变自然的能力，是一种在类似的结果发生后,产生类似结果的能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Jack Benny won the hearts of Americans by making fun of himself.

VOA: special.2009.10.11

And by making them go away you don't get to the root of your problem.

虽然恐慌症的症状得以消除,但你却无法找到问题的根源。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other orchids trick male flies by making themselves look like female flies.

VOA: special.2010.04.06

One way that you can look for that gene that you want is by making the cut in your plasmid inside of a gene that encodes for some property like resistance to an antibiotic.

一种找到成功重组质粒的方式,是在质粒控制某种特性的编码区域切割,例如,对抗生素的抗性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I accepted the situation by making up stories there in the backseat.

VOA: special.2010.01.30

Typically, that is granted and they can then do it, but they are of course humbling themselves by making the request and coming down under the orders of the winners and taking their dead away and being buried.

一般来说胜方都是会同意的,当然战败方肯定要低三下四,卑躬屈膝,然后按照胜方的指示,拿回死者的尸体然后埋葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The search brings history to life by making it more personal.

VOA: special.2010.06.28

So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.

我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says they often start by making the lowest payment required.

VOA: special.2009.04.10

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Southern California artist started by making "love bead" necklaces.

VOA: special.2009.05.18

Double that, times by two, this is the money I will be making in one month.

再翻倍，乘以二，这将是我在一个月赚到的钱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

By making many loans, the bank could increase economic activity.

VOA: special.2009.01.01

Defamiliarization" means precisely pulling you up short or taking you by surprise, making you feel that what you thought was going to be the case or what you thought was the state of affairs is not the state of affairs.

陌生化“就是指让你“突然停下“,或者说，令你惊讶，猝不及防地，让你感觉,我以为会发生的,或者你原本以为事情处于这个状态，而事实却并非如此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I went to graduate school of Princeton University in computer science and now i am an assistant professor of Stanford University in the Center for Computer Research in Music and Acoustics My work is reseaching the technology to change the way people go about making music, listening to music and interacting or relating with each other by music.

在普林斯顿大学取得,计算机科学博士学位后,我现在是,斯坦福大学,数字音乐研究,中心的一名助理教授,我的工作是通过研究技术,来改变人们创作音乐，倾听音乐,以及通过音乐,相互交流的方式。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选