But Mr.Erdogan tempered his rhetoric by calling for cool heads and said all Turkey's actions will be done within the context of international law.

VOA: standard.2010.06.01

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'd really like to have that modularity that says, I'm only going to get access to the values, not by calling their names, but by calling some specific method to get access to their names.

这样我们就丢掉了代码的模块化,我很希望代码有这样的模块化：,我访问变量的值，不是通过直接调用它们的名字，而是通过调用某个可以,访问这些变量名的方法来访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Critics responded by calling him a traitor to the party who should simply become a Democrat.

VOA: standard.2009.05.24

I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.

我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Prime Minister Yukio Hatoyama and his Democratic Party of Japan won a historic election in August, in part by calling for a review of that 2006 agreement.

VOA: standard.2009.11.11

R And we abbreviate that by calling it r, l by two quantum numbers, and an l as a function of little r, radius.

我们把它简称为，两个指定的量子数n和，它是半径小r的函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Top Republicans responded by calling his budget proposal an example of irresponsibility.

VOA: standard.2010.02.01

So, I'm now multiplying by the result of calling the size of operator, which we've seen before.

现在我乘以运算符的大小,之前我们看到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today we tell about the development of what scientists are calling a synthetic cell - a cell produced by people instead of by nature.

VOA: special.2010.07.20

If they're paid by commission on each trade they just keep calling you up and coming up with new ideas for new trades.

如果他们的薪水来自交易中抽取的佣金,他们就会不断拜访你,告诉你一些关于新交易的新点子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That was when a Louisiana newspaper writer began calling New Orleans by this name.

VOA: special.2010.03.14

And after a while,somewhere the name spreads and by the time I'm 250 years old, everybody's calling me Jo-Jo.

一段时间之后这个名字传开，当我250岁时，大家都叫我Jojo了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was nicknamed Swine Flu, although a few months later public health experts began calling it by its proper name: H1N1.

VOA: standard.2009.12.25

And I would be able to simply bury away the details of how those other instances are created from how I want to use them by simply calling methods on the classes.

也就是一些线段的组合,我还可以把怎么实现那些,实例的细节包装起来,把它和调用实例分开来,我们下次还会接着讲这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Zuma's party, the African National Congress, released a statement criticizing news reports by the British media, calling attacks against Mr.Zuma as "disrespectful."

VOA: standard.2010.03.03

If they're paying me by sending money and calling it a dividend it's the same as if they say they're repurchasing my shares.

如果他们寄钱来,称之为股利,和称之为股票回购是没有区别的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"In summary,the man calling himself Barack Hussein Obama has no real birth certificate issued by the United States," the man said in an Internet video blog.

VOA: standard.2009.08.17

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Eide,speaking to reporters, is calling for patience to allow the process to be completed, saying he is not surprised by the slow pace of the vote count.

VOA: standard.2009.08.24

Now I seem to be violating my own mantra here by just calling this variable A, but this is reasonable, I much as with four loops when you just call an incrementing variable I, because you just need an index, well, same here.

现在我好像违背了我自己的意愿,我把这个变量叫做A，但这是合理的，就像我们的for循环中，我们把一个增变量叫做,因为我们只要一个索引，这里也一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Captain Camara has not declared his candidacy, but he has thanked supporters for their confidence in calling for him to run and says he will not humiliate them by ignoring their demands.

VOA: standard.2009.08.25

Former Congressman Vin Weber, another group member,pointed out that the Bush administration policy of promoting regime change by military intervention strengthened the misperception that while the U.S.is calling for democratic reforms, Washington is continuing to support repressive governments in allied Muslim countries.

VOA: standard.2009.04.24