I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治,称呼他为“比夫”,这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
But no useful purpose is served by calling them "rights".
但是称他们为“权利”不会起到有用的效果。
Parameter values are accessed by calling a super class method.
通过调用父类的方法来访问参数值。
Do this by calling the Dojo string utility function substitute.
这通过调用dojo字符串工具函数substitute来完成。
Rewrites the path, if needed, by calling the RewritePath method.
如果需要重写,通过调用RewritePath方法来重写路径。
You can then run the task by calling execute from the UI thread.
然后就可以在UI线程中调用execute来执行任务了。
Set up the proper environment by calling the setupcmdline utility.
通过调用setupcmdline实用程序设置合适的环境。
Browsers pass events by calling functions that were registered in advance.
浏览器通过调用预先注册的函数来传递事件。
The first step is easily achieved by calling the following utility method.
调用下面的实用程序方法可以很容易地完成第一步。
Render the chart by calling render_chart function with appropriate parameters.
使用合适的参数调用render_chart函数渲染图表。
Start the threads by calling startThreads, passing in the array of descriptors.
通过调用startThreads,传入描述符数组以启动线程。
You do this by calling the retract method in the consequence part of your rule.
通过在结果块中调用retract方法实现这一点。
In other words, Castor will use your property name by calling set [PropertyName] .
换句话说,Castor通过调用set [PropertyName]来使用这个属性名。
You can read and modify the line's properties by calling methods of the Edge class.
可以通过调用edge类的方法查看和修改直线的属性。
The function start_kthread launches the thread by calling kernel API kernel_thread.
函数 start_kthread通过调用内核API kernel_thread 来启动这个线程。
Maps with global element inputs can only be tested by calling them from another map.
具有全局元素的映射只能通过从另外的映射中调用它们来进行测试。
Note that you set up the user interface elements by calling the findViewById() method.
注意,通过调用findViewById()方法设置用户界面元素。
Method dispatch starts by calling a static "ClassOf" method with the object as argument.
方法调度通过把对象作为参数,来调用一个名为“ClassOf”的静态方法予以实现。
In Listing 2 a circular reference is created by calling the external function myFunction.
在清单2中,通过调用外部函数myfunction创建循环引用。
When clicked, the rectangle changes its color by calling the same script as the circle did.
单击时,这个矩形会与前面的圆形一样调用同一个脚本改变其颜色。
Components are still rendered by calling their paint method, which takes a Graphics object.
组件的着色还是通过调用它们的paint方法,它使用一个Graphics对象。
In Figure 1, you can see that the deployer works by calling specialized builder components.
在图1中,您可以看到部署程序通过调用专用的构造器(builder)组件进行工作。
Listing 10. Sample commands for installing the product silently by calling the JRE directly.
清单10.通过直接调用jre来以静默方式安装产品的示例命令。
The naive way to obtain a dependency is to create it directly by calling its constructor.
获得一个依赖的最简单方式就是直接调用构造函数创建对象。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
本次展览的门票是免费的,但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Queries were built by calling an API, not specified textually in a language such as SQL or MDX.
查询需要调用API,而不是在SQL或MDX之类的语言里用文本的方式去指定。
Add the server certificate to the new certificate database by calling (all on a single line).
使用以下命令(全部在同一行上)把服务器证书添加到新的证书数据库中。
Let your ideas cook in May, and don't rush the process by calling or adding subtle pressure.
让你的好主意在5月萌芽,不要施加压力拔苗助长。
The last line of Listing 1 shows how the Worker is initiated—by calling its postMessage function.
清单1中的最后一行展示如何通过调用Worker 的postMessage函数来启动它。
The third element is taken by calling the CDR on the list twice and calling car on the final list.
通过对列表两次调用cdr并对得到的列表调用car获取第三个元素。
应用推荐