But young Whigs felt that a new candidate was needed.

VOA: special.2009.03.05

But now, I want to raise a huge developmental puzzle and the puzzle is there are some ways in which babies are-- not just babies,but young children are very clueless when it comes to people.

但现在我想提出一个发展心理学的难题,这个难题是,当提及与人类有关的知识时,婴儿,甚至是幼儿,在某些方面都是完全不知的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple

但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人，

英国皇室的意义 - SpeakingMax英语口语达人

But young children often swallow toothpaste when they brush.

VOA: special.2009.03.11

Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The anger of the many educated but unemployed young people has been a driving force in the Arab Spring movement.

VOA: special.2011.05.27

Unfortunately, you people are too young to have experienced this, but I've experienced this and you can talk to your parents.

不巧的是，你们还太年轻,可能不会有这些经历，但是我亲身经历过,你可以找父母聊聊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the deputy prime minister said al-Qaida first recruited the young man in Britain when he was a student in London.

VOA: special.2010.01.09

You're too young to be worrying about such things but never mind.

你才这么小就开始想这些了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Ms.Smith says the voter registration process may be one reason why young people are less likely to vote.

VOA: special.2010.10.28

But it also extends to people who want to teach young children and babies and also want to help populations like the severely autistic or the severely retarded.

人们还采用这个方法来教育婴幼儿,帮助那些患有诸如严重自闭症,和重度智障等病症的个体。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this was not the kind of thing young women growing up in the nineteen forties usually did.

VOA: special.2009.11.18

He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.

他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But it was also a news event as hundreds of thousands of young people flooded into the area.

VOA: special.2009.08.10

But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,

但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

An example is the story of a young man whose last name was spelled D-U-L-A but pronounced "Dooley."

VOA: special.2009.07.27

You're way too young to do that, but think about a blended Scotch.

你们喝这个还太早了,请你们想象一杯混合威士忌

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But many young people today might not realize that Elvis represented a rebellious new form of popular culture.

VOA: special.2010.04.02

He'd learned to sail when he was young, but on the river.

他年轻时就学会了航海,但是在河上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the experts say that in most cases in young women, these growths would go away by themselves.

VOA: special.2009.11.25

So paideia referred to the education of the young man, - both mentally, but militarily-- so you were taught to fight--and culturally; you might be taught other things about culture.

所以Paideia指的是年轻男子的教育，不止思想教育，还有军事教育-,学习如何作战，还有文化教育;,学习文化的各个方面。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But she said that she wanted to help people, especially young people, to make useful lives for themselves and to help others.

VOA: special.2009.03.08

But I remember when I was really young, I had an aunt who lived in Boston.

但我记得在我很小的时候，有一个在波斯顿生活的姨妈，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

But the truth is they might already have on their hands the blood of some young soldier or that of an Afghan family."

VOA: special.2010.07.31

Different types of restaurants, but it's young. It's the whole like hipster scene.

那儿有不同的饭店，但都很新。都像是“潮人景观”。

关于布鲁克林 - SpeakingMax英语口语达人

But he let her go. He told her to learn about how young Samoan women were raised.

VOA: special.2010.01.17

A Life of Her Own. And it's about being a young girl and a woman, but it's an extraordinary thing.

她的一生》,是关于做一个小姑娘和女人的,真的很不错

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But first,we tell about an organization that builds skate parks for young people living in cities.

VOA: special.2009.09.11

Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的，但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗，当然这就需要他违反现有的一系列法律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But then an old Yalie who took this course when he was very young, and later became an ancient Greek historian, took the wonderfully outlandish device of answering this question.

有一位老耶鲁人在年轻时选了这门课,后来成了一名历史学家,专攻古希腊史,他极其出色地回答了这个问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选