As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
But young Japanese are also unwilling to take the risks associated with starting a business.
与此同时，年轻的日本人，也一样不愿意去承担创业所带来的风险。 田中义和（Yoshikazu Tanaka），Gree公司33岁的老板。
But young Iranians are often keen consumers of such music, films and other goods from the West.
不过伊朗的年轻人却对西方的音乐、电影及商品情有独钟。
In the same way, classrooms in China and America are different, but young people everywhere still need to prepare themselves to become a contributing part of their society.
在这个意义上，中美的教室不一样，但是两国的青年都需要努力成为一位对社会有贡献的人。
When the Beatles arrived in the mid 1960's, parents were shocked again this time by the mop-top haircuts. But young people were swept away by the infectious enthusiasm of their music.
当披头士于1960年中期出现时，父母们再次被他们的拖把头震惊，而年轻人则被他们狂热的音乐激情所俘虏。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻，但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
He may have been eclipsed by the young guns, but his films are still very popular.
年轻一辈可能让他显得有些黯然失色，但他的电影仍旧十分受欢迎。
But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.
但许多年轻的研究人员，尤其是那些没有接受过开放科学指导的人，对于该分享还是保持隐私是不确定的。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
The little mare was young, but thin, with legs planted wide apart and frayed ears.
这匹小母马很年轻，但很瘦，两腿叉开，耳朵磨破了。
The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds.
老工人对青年工人不仅言传而且身教。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.
成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。
He had always had a good memory, but the thrill of young love seems to have shifted a gear in his mind: from now on, he would start recording his whole life in detail.
他的记性一向很好，但稚嫩爱情带来的刺激，似乎转变了他的思想：从现在起，他要开始详细地记录他的一生。
He tried to get a fix on the young man's motives, but he just couldn't understand him.
他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。
You could debate whether they actually were mistakes, but you couldn't debate that young man's hunger to learn.
你可以争论它们是否真的是错误，但你不能怀疑那个年轻人对学习的渴望。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
It's no small challenge for a blog run by a group of ordinary—if ambitious—young people, but the members of Generation O are up to the task.
对于由一群普通——如果有抱负——的年轻人运营的博客来说，这是一个不小的挑战，但GenerationO 的成员会胜任这项任务。
As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
Trees in cities "live fast but die young" compared to forests in the countryside, warns a new study.
一项新的研究警告说，与乡村的森林相比，城市的树木“活得快，死得早”。
Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
应用推荐