He said the United States and its allies were still open to dialogue with North Korea, but would not bend to provocation.

VOA: standard.2009.05.30

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Asked if Kuwait is ready to take such steps, Deputy Prime Minister al-Sabah stressed Kuwaiti support for U.S.-led peace efforts but would not be specific.

VOA: standard.2010.04.30

I'm not going to do it for you, but what would I think about doing when I change the code?

要改变代码应该做什么呢？,我不会帮你们做这些,但是我在改编代码的时候会想什么呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The House measure is similar to legislation Congress approved regarding Darfur in Sudan, but would not direct the federal government to publish a list of companies with investments of more than $20 million in the Iranian energy sector -- a provision that drew opposition from some lawmakers.

VOA: standard.2009.04.28

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That bill would not create an independent consumer agency, but instead a new office at the Federal Reserve, the central bank.

VOA: special.2010.04.16

But I would say, definitely from the Israeli side, I would say, it's definitely not motivated religiously.

但是我当然是从以色列的角度来看，我会说，当然不是完全宗教的原因。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the president did not agree. He said this 2nd bill would also be vetoed unless changes were made in it.

VOA: special.2009.01.29

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Also,the Senate proposals would not require employers to provide coverage, but would offer tax credits to those that do.

VOA: special.2009.11.13

Not because they were French, but they had a baby and it would gaggle and coo and they would respond in similar terms.

并非因为他们是法国人,而是因为他们的婴儿,婴儿会讲些咯咯咕咕的婴儿语,而他们会以同样的婴儿语对婴儿进行反应

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Not everyone is Christian. But I would hope that most people who celebrate Christmas in any form understand its origins.

VOA: special.2009.12.21

66 I'm sure it would be very amusing if I fell, but I'd rather not.

但我可不想，我们用13除以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Clay said he did not want to debate, but wished that the senators would think carefully about his proposals.

VOA: special.2009.03.19

The only way that we would get that occasionally would be through some sort of lot-financing activities, but that's not something that I've generally liked.

唯一偶然涉水个人住宅领域的方式,是通过一些大型的融资行为,但那一般不是我喜欢的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But any concerns that parents would not want to buy it for little girls were soon proved wrong.

VOA: special.2009.04.06

All right, but would it not tell sometime later?

好了，这之后会被人知道吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she says they believe it would be a terrible mistake not to use these influential tools to contribute to the answers.

VOA: special.2009.11.27

But we cannot live forever, " which is why I would not live forever."

但是我们无法永远活下去，“所以我不会永远活下去“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.

VOA: special.2009.09.05

What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.

只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说，那不仅侵犯了比尔·盖茨，还侵犯了其他人，那样就毫无法治可言。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But House Speaker Nancy Pelosi said the Democrats would not start the legislative process all over again.

VOA: special.2010.02.27

If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.

如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But many more would have died if not for a tsunami warning from the Japanese Meteorological Agency.

VOA: special.2011.06.07

These are very deep lesions that go not just on the surface of your skin like a blister would, but down into the dermis or deeper layers of the skins, as well.

这些伤非常深,它们不仅像水泡那样存在于皮肤表面,还深入到真皮层或者皮下更深的地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But their territorial legislatures would not have the power to act on the issue of slavery.

VOA: special.2009.03.05

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and it's going to be light there but it may not be as light as we would like it.

我们也会胜利的,但可能不会是那么圆满。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选