But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.
VOA: special.2011.01.11
I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.
我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立,但是又略微的有所不同。
so it's a 250-person class, but we have a group of 50 that we go around with quite a bit.
这是一门250人的课,但是我们组成50人一组一起学习。
But the researchers did much of their work with a phureja, a kind of a potato that has only one copy.
VOA: special.2009.10.20
Do we offer what we dub packer editions of problem sets which extensively cover the same material but with a more technical sophistication, with more detail, and these are simply options that students in this course can elect as per the syllabus.
我们提供涵盖同样内容,但具有更多技术性细节的,我们称之为习题包,其中有更详细的信息,这些只是按照教学大纲的要求让同学们可以自主选择。
But with threats, a language barrier and fear of the legal system, victims are often unwilling or unable to seek help.
VOA: special.2010.06.14
The other is I take a mortgage, I buy a house, I pay it off, I go into a heavy indebtedness but with a good rational reason and it all works out in the end.
另一种情况是,我分期贷款买了一套房子,我还清了贷款,却债台高筑,这样,于情于理都能说通,而且,最终无事一身轻。
But the group has a new ambulance with devices for lifting a camel to drive it to an animal hospital.
VOA: special.2009.01.13
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义,但是还是带这完成最终愿望的心态,那就是回到最初的无生命状态。
Lincoln never joined a church, but he believed in a supreme being who created every person with a purpose in life.
VOA: special.2009.02.09
Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.
当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分
But it is also a museum filled with art and sculpture that tell about America's social and political history.
VOA: special.2010.01.27
There was not fancy, but having a chance, having a beauty together, sitting down around the table, being presented with graduation certificates gradually and individually.
没有幻想,但借此机会,所有人度过了美好时光,他们围坐在桌前,一个一个地,颁发毕业证书。
But the researchers did much of their work with a phureja a kind of a potato that has only one copy.
VOA: special.2009.11.03
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪,但是先听我说,实际上我给了你们一段做这件事的代码,就是发给你们的纸张的下一段。
Ms.Skariah is teaching Indonesians but also learning about the culture of a country with the world's largest Muslim population.
VOA: special.2011.03.28
They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."
他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级,但有些人指出它与希伯来这个词有关联“
These are for students who do not play for a school team but want organized sports with other students.
VOA: special.2009.08.07
Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.
这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场
But the experts say you should still use traditional CPR with a combination of breaths and compressions on babies and children.
VOA: special.2009.06.09
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.
VOA: special.2009.03.26
To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.
有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法
They are in a dark room. But a General Electric light on a nearby table coverds them with a soft warm glow.
VOA: special.2010.09.20
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面,同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
But a growing number of legal cases claim Toyota knew for a long time about the sudden acceleration issue with other vehicles.
VOA: special.2010.02.05
But this is a type with which Sal longs to merge.
但这是萨尔渴望融合进去的一类美国人。
It may last a few seconds, but it can get worse and worse with age, leading to a heart attack or stroke.
VOA: special.2010.02.17
Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.
目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下
I'd say, look, you're looking at a body, but connected in this intimate way with this body is a particular soul, the soul of Shelly Kagan.
我会说,你看到的是一个肉体,但与肉体最紧密连接的,是特定的一个灵魂,是谢利·凯根的灵魂。
应用推荐